短晷催长至，新晴改故阴。
风霜游子鬓，节序异乡心。
合坐呼卢转，分曹举白深。
百年家魏阙，存没一沾襟。
《至日》全文
- 注释
- 短晷：短暂的白天。
催：催促。
长至：夏天的到来。
新晴：雨后天晴。
风霜：风霜侵蚀。
游子：在外游子。
节序：季节变换。
异乡心：异乡人的内心。
合坐：围坐在一起。
呼卢转：玩骰子，轮流掷色子。
举白：举杯。
深：畅饮。
百年家：一生致力于。
魏阙：国家。
存没：生死。
一沾襟：心中充满感慨。
- 翻译
- 短暂的白天催促着夏天的到来，雨后天晴代替了之前的阴霾。
风霜侵蚀了在外游子的两鬓，季节变换让异乡人内心更加感伤。
围坐在一起玩骰子，轮流掷色子，大家举杯畅饮。
一生致力于国家，无论是生是死，都让我心中充满感慨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种时光飞逝、人生漂泊的感慨。开篇“短晷催长至，新晴改故阴”写出了时间流转和天气变化的迅速，反映了诗人对于时光易逝的感慨。而“风霜游子鬓，节序异乡心”则表达了诗人作为游子的孤独与对远方家园的思念。这里的“风霜”暗示了寒冷的季节，也象征着时间的侵蚀和生活的艰辛。
下片“合坐呼卢转，分曹举白深”描绘了一种宴席间的情景，或许是在朋友之间回忆往昔，分享彼此的经历与感受。最后两句“百年家魏阙，存没一沾襟”表达了对家族历史和文化传承的思考，以及即使在家族兴衰更替中，也希望能够留下一些痕迹。
整首诗通过对自然景象和人生变迁的描写，抒发了诗人对于时间、家国和个人命运的深刻感悟。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢
寓龙丘次韵六兄茂永见寄
梦想常怀兄弟贤，何如合眼到东川。
客居自幸贫无事，归计犹须大有年。
一丈席间方隔阔，万金书意要频传。
诗筒更喜如飞鸟，愿乞清新一百篇。
己巳十二月廿九日同侄端臣端杲观王右军帖并晋书以白藕荐酒成诗
星回景急岁聿除，更长烛明坐蓬庐。
东风夜半欲入律，万木先已争号呼。
小阮过予足风味，共观古帖披前志。
秋蛇绾字右军书，朔马腾风东晋记。
纷纭万古浩无涯，且啖白藕倾流霞。
分甘恨不如船大，空想峰头十丈花。
遣兴五首·其一
商山园绮徒，雪发映松露。
山间谓终老，不踏市朝路。
一朝前星匿，羽翼起调护。
婆娑古衣冠，笑定国储副。
留侯计偶尔，曷遽动贞素。
因知古今士，出处自冥数。
功名苟不免，四老犹一助。
宁庸巧驰驱，失尔邯郸步。