准拟新烟定到家，可怜漂泊对风沙。
见他红雨飞篱落，忆杀小园桃杏花。
《定花阻风·其二》全文
- 注释
- 准拟：打算。
新烟：新年烟火。
定到家：一定会到家。
可怜：可惜，可悲。
漂泊：流浪。
对风沙：面对着风沙。
见他：看到那些。
红雨：比喻落花如雨。
飞篱落：飘落在篱笆上。
忆杀：深深怀念。
小园：小小的花园。
桃杏花：桃花和杏花。
- 翻译
- 原本打算迎接新年的烟火必定会到家
多么可悲啊，在这漂泊不定的生活里只能面对风沙
- 鉴赏
这首诗是宋代词人李曾伯的作品，名为《定花阻风（其二）》。诗中通过对春天新烟和家园的渴望，以及对漂泊生活的哀愁，表达了词人对美好事物的留恋和不舍。
"准拟新烟定到家，可怜漂泊对风沙。"
这里，"准拟新烟"指的是即将来临的春天气息，"定到家"则是词人渴望回到自己的家乡。"可怜"表达了词人的哀愁之情，而"漂泊对风沙"则形象地描绘了词人目前的流离失所状态，感受着无边的风和沙尘。
"见他红雨飞篱落，忆杀小园桃杏花。"
这两句中，"见他红雨飞篱落"里的"红雨"象征着春天的到来，而"飞篱落"则描绘了花瓣纷飞的景象。"忆杀"表达了词人对往昔美好事物的深切怀念，而"小园桃杏花"则是词人心中那难以忘怀的小园春色。
整首诗通过对比现实与记忆中的美好，传达了一种复杂的情感：既有对家乡的渴望，也有对漂泊生活的无奈，更有对逝去美好的深切留恋。李曾伯以此抒发了词人内心的矛盾与哀愁，同时也展现了他精湛的艺术功力和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
玉漏迟·东南应眷倚
东南应眷倚。
当年丽绝，今其余几。
云锦飘香，好在藕花十里。
六月长安徂暑，只一雨、滂沱都洗。
君好为。
携将苏醒，三吴生齿。
总道秦蜀讴吟，但消得雍容，笑谈而致。
稍待秋风，也拟买舟东逝。
收拾尘编蠹简，更饱看、江山奇伟。
歌盛美。
还送往趋天陛。
次韵宋德器春晚即事五首
久习成衰怯，何方疗阔疎。
柴车穷巷客，贝叶长年书。
每愧沾沾喜，宁甘郁郁居。
蓍神吾未暇，坚意听盈虚。