郊圃连官圃，秋阴半岁阴。
乱流横掠野，残日倒穿林。
雪拥承簪发，丹藏恋阙心。
思归谁作引，从古怨瑶琴。
《初憩河阳郡斋三首·其三》全文
- 翻译
- 郊外的田园连接着官家的园林，秋天的阴霾笼罩了半年的光阴。
湍急的水流横扫过田野，落日余晖穿透树林倒映其中。
雪花堆积，沾湿了发簪，红颜如花，心中却眷恋着朝廷。
思念回归，却无人引路，自古以来，这哀怨就寄托在瑶琴的音符中。
- 注释
- 郊圃：郊外的田园。
官圃：官家的园林。
秋阴：秋天的阴霾。
半岁阴：半年的阴沉天气。
乱流：湍急的水流。
横掠：横扫。
野：田野。
残日：落日余晖。
雪拥：雪花堆积。
承簪发：沾湿发簪。
丹藏：红颜如花。
恋阙心：眷恋朝廷。
思归：思念回归。
谁作引：无人引路。
怨瑶琴：寄托在瑶琴的哀怨。
- 鉴赏
这是一首描绘深秋景象的诗，通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人怀乡之情。
“郊圃连官圃，秋阴半岁阴”两句设定了整首诗的氛围，郊野与官家田园相连，秋天的阴霾笼罩了一半年，营造出一种萧索和静谧的气氛。
“乱流横掠野，残日倒穿林”中，“乱流”形象地描绘了秋风带来的动荡与混乱，而“残日倒穿林”则是对夕阳西下的生动描述，时间在静谧的自然界中缓缓流逝。
接着，“雪拥承簪发，丹藏恋阙心”两句通过“雪”和“丹”的比喻，表达了诗人内心深处的哀愁与思念。这里的“雪”可能象征着洁白无瑕的情感，而“丹”则是对心中所藏之物的隐喻。
最后，“思归谁作引，從古怨瑶琴”两句直接表达了诗人对于家乡的深切思念。其中，“谁作引”暗示着没有人能够引导他回家的渴望，而“从古怨瑶琴”则是对历史上流传下来的乐器——瑶琴的一种感慨，似乎在诉说着一种无言的悲凉。
整首诗通过对秋天景象的描绘和对音乐的提及，表达了诗人对于家乡深切的情感和无法实现的归隐愿望。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
沁园春·其三用梁权郡韵饯春
莺带春来，鹃唤春归，春总不知。
恨杨花多事，杏花无赖，半随残梦，半惹晴丝。
立尽碧云，寒江欲暮，怕过清明燕子时。
春且住，待新雏熟了，却问行期。问春春竟何之。
看紫态红情难语离。
想芳韶犹剩，牡丹知处，也须些个，付与荼蘼。
唤取娉婷，劝教春醉，不道五更花漏迟。
愁一饷，笑车轮生角，早已天涯。
水调歌头·其六寿赵文昌
剡曲一篷月，乘兴到人间。
蓬莱山在何处，鹤骨不禁寒。
胸有云门禹穴，笔有禊亭晋帖，风露洗脾肝。
秋入紫宸殿，磨玉写琅玕。问何如，趋琐闼，系狨鞍。
江涛今已如此，可奈寸心丹。
我宋与天无极，公寿如春难老，王气自龙蟠。
勋业付浯石，留与世人看。
题义约
向来祁山赭如天，迩来祁山翠如碧。
祁山草木皆精神，祁山人材方气魄。
君不见癸丑诸贤奉亲策，武成殿前天咫尺。
太微星动豹尾班，祁山人作龙头客。
所以天留老子山之侧，为守云烟护山碧。
山转碧兮人转奇，未许右科专此席。
前头更有文状元，努力风鹏九霄翮。
郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载·其一
挂冠与结绶，孰者为良图。
忍贫殊亦难，乃有山水娱。
一官落世网，耳目皆非吾。
以此裁量之，回也终不愚。
茅屋八九间，左右瓜芋区。
旋篘薄薄酒，美如步兵厨。
醉中天地宽，渺视驺侏儒。
六合日清旷，吾道宁榛芜。何幸?亩间，身亲见唐虞。
不学张季鹰，秋风但莼鲈。