春满芝田，正鹤飞空霭，龟引清涟。
祥云满谷缥缈，非雾非烟。
莺花燕柳，占年年、三月长安。
天气好，新声暖响，东风十二雕阑。
葱茜兽炉香袅，映金貂玉佩，绿鬓朱颜。
何妨买花载酒，日日湖边。
烟光万顷，恁清闲、才是神仙。
芳昼永，珠帘静卷，悠然相对南山。
《汉宫春·其二庚午岁寿谷翁保相》全文
- 翻译
- 春天充满生机，白鹤在空中飞翔，龟儿游过清澈的涟漪。
吉祥云彩弥漫山谷，若隐若现，不似雾也不像烟。
莺歌燕舞，柳绿桃红，每年三月，长安城一片繁华。
天气晴朗，新曲悠扬，春风拂过十二座雕栏。
翠绿的香炉烟雾缭绕，映衬着金色貂皮和玉佩，人们容颜焕发。
不妨买花买酒，每日都到湖边游玩。
无尽的烟波浩渺，如此宁静，这才是真正的神仙生活。
春日漫长，珠帘轻轻卷起，悠闲地面对着南山。
- 注释
- 芝田：泛指肥沃的土地。
鹤飞空霭：白鹤在云雾中飞翔。
龟引清涟：龟儿游过清澈的水面。
祥云：吉祥的云彩。
缥缈：隐隐约约，若有若无。
莺花燕柳：各种春天的鸟儿和植物。
三月长安：春天的长安城。
新声暖响：新曲子温暖而悦耳。
葱茜：形容草木茂盛。
兽炉：装饰有动物图案的香炉。
金貂玉佩：贵重的饰品。
湖边：湖泊旁边。
清闲：悠闲自在。
南山：南方的山，可能指代远处的山脉。
- 鉴赏
这首宋词《汉宫春·其二》是陈允平为庆祝庚午年谷翁保相的寿辰所作，通过对春天满芝田的生动描绘，展现出一幅生机盎然的画面。"鹤飞空霭，龟引清涟"描绘了春日里仙鹤翱翔于云雾之间，乌龟悠闲地游弋在清澈的池塘，寓意着长寿与吉祥。"祥云满谷缥缈"则烘托出祥瑞之气弥漫山谷的景象。
接下来，词人赞美了莺花燕柳的繁盛，以及长安三月的美好时光，春风和煦，新曲悠扬，如同东风吹过雕栏，增添了节日的喜庆气氛。室内装饰华美，兽炉香袅，主人身着金貂玉佩，显得富贵而青春常驻。
词人倡导的是一种闲适的生活态度，提议买花载酒，每日在湖边度过，享受大自然的宁静与广阔，仿佛已达到神仙般的逍遥境界。最后，词以"芳昼永，珠帘静卷，悠然相对南山"收尾，表达了对寿者悠然自得、与自然和谐相处的深深祝福，画面温馨而宁静。整体上，这是一首充满春意与寿意的祝寿词，展现了宋代文人士大夫的生活情趣。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
有翅天马图
何年尘镜昏乍洗，金背涌出状怪诡。
自古空言马生角，今乃见马生两翅。
恐是渥洼种，往往感龙气。
龙惟神，飞行天，若傅两翅何足贵。
想似穆天子会瑶池，肉多身重不得飞。
一朝乘之逍遥出六合，奔风轶电那容追。
万里一息日未旰，当时从官无乃疲。
或云车辙马迹往往有，如此安用彼翅为。
徒留诞谲诳后世，我愿观者更勿疑。
我闻西王母，参目而虎首，物以类应固宜尔。
蓦山溪·其二
琼蔬玉蕊。久寄清虚里。
春到碧溪东，下白云、寻桃问李。
弹簧吹叶，懒傍少年场，遗楚佩，觅秦箫，踏破青鞋底。
河桥酒熟，谁解留侬醉。
两袖拂飞花，空一春、凄凉憔悴。
东风误我，满帽洛阳尘，唤飞鸿，遮落日，归去烟霞外。
谢方务德惠粟麦
投闲闭门且稳坐，动辄有碍天难测。
钱神不肯赴招要，疟鬼乘时作寒热。
要之贫困真我道，一一为向儿童说。
山中宿麦旧为农，瓶无储粟今何拙。
甑尘不扫爨未烟，米尽自从仁祖索。
元英之孙陈义高，急遣樵青分粟麦。
细舂落落簸珠圆，退磨纷纷飞玉屑。
粥香恍若在僧坊，面熟又将思水厄。
从来藿食不谋国，饥即须餐困仍歇。
笑杀多牛足谷翁，何用诗肠生锦襭。