主家阴洞细烟雾，留客夏簟清琅玕。
春酒杯浓琥珀薄，冰浆碗碧玛瑙寒。
误疑茅堂过江麓，已入风磴霾云端。
自是秦楼压郑谷，时闻杂佩声珊珊。
《郑驸马宅宴洞中》全文
- 拼音版原文全文
郑 驸 马 宅 宴 洞 中 唐 /杜 甫 主 家 阴 洞 细 烟 雾 ，留 客 夏 簟 青 琅 玕 。春 酒 杯 浓 琥 珀 薄 ，冰 浆 碗 碧 玛 瑙 寒 。误 疑 茅 屋 过 江 麓 ，已 入 风 磴 霾 云 端 。自 是 秦 楼 压 郑 谷 ，时 闻 杂 佩 声 珊 珊 。
- 注释
- 主家：主人。
阴洞：地下室。
细烟雾：轻烟弥漫。
留客：招待客人。
夏簟：竹席。
清琅玕：清凉如琅玕（美玉）。
春酒：春天的酒。
杯浓琥珀：琥珀色的酒杯。
薄：浓厚。
冰浆：冰镇饮料。
碗碧玛瑙：碧绿如玛瑙的碗。
误疑：误以为。
茅堂：简陋的草堂。
过江麓：越过江边的山麓。
风磴：石阶。
霾云端：云雾中。
秦楼：形容高楼。
压郑谷：胜过郑谷（地名，此处比喻其他地方）。
杂佩声：各种佩饰的声音。
珊珊：形容声音轻柔。
- 翻译
- 主人家的地下室烟雾缭绕，凉席上客人享受着清冷的琅玕夏日。
春日美酒如琥珀般浓厚，而冰镇碗中的浆液宛如碧绿玛瑙般清凉。
错以为自己穿越了山涧来到江边草堂，实际上已在云雾缭绕的石阶上攀登。
这地方胜似秦楼高耸，时常能听到轻轻的佩环声，如珊珊流水般悦耳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在主家洞穴中举行的宴会，环境优雅而宁静。细烟雾缭绕，夏日的簟席清凉如琅珀般透明。春天的酒香醇厚，却又不失其清淡，如同琥珀一般。冰凉的饮料碗中，水质清澈如玛瑙宝石般寒冷。
诗人因误以为茅堂将要过江至麓山，而实际上已步入风中的磴道，被迷离的云雾所笼罩。这里表现了诗人对于友人的期待和失望。接着，诗人自喻为秦楼之下压倒郑谷，用时下的杂佩声响来比喻自己的才华和地位。
全诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对宴会氛围的生动刻画，展现了诗人在聚会中的情感变化和内心世界。同时，这也反映出诗人对于自己才华与时代地位的一种自我认知和无奈。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
清远舟中寄耘老
小寒初度梅花岭，万壑千岩背人境。
清远聊为泛宅行，一梦分明堕乡井。
觉来满眼是湖山，鸭绿波摇凤凰影。
海陵居士无云梯，岁晚结庐苕水湄。
山腰自悬苍玉佩，野马不受黄金羁。
门前车盖猎猎走，笑倚清流数鬓丝。
汀洲相见春风起，白蘋吹花覆苕水。
万里飘蓬未得归，目断沧浪泪如洗。
北雁南来遗素书，苦言大浸没我庐。
清斋十日不然鼎，曲突往往巢龟鱼。
今年玉粒贱如水，青铜欲买囊已虚。
人生百年如寄耳，七十朱颜能有几？
有子休论贤与愚，倪生枉欲带经锄。
天南看取东坡叟，可是平生废读书。
次韵周开祖长官见寄
俯仰东西阅数州，老于歧路岂伶优。
初闻父老推谢令，旋见儿童迎细侯。
政拙年年祈水旱，民劳处处避嘲讴。
河吞巨野那容塞，盗入蒙山不易搜。
仕道固应惭孔、孟，扶颠未可责由、求。
渐谋田舍犹怀禄，未脱风涛且傍洲。
惘惘可怜真丧狗，时时相触是虚舟。
朅来震泽都如梦，只有苕溪可倚楼。
斋酿酸甜如蜜水，乐工零落似风鸥。
远思颜、柳并诸谢，近忆张、陈与老刘。
风定轩窗飞豹脚，雨馀栏槛上蜗牛。
旧游到处皆苍藓，同甲惟君尚黑头。
忆昔湖山共寻胜，相逢杯酒两忘忧。
醉看梅雪清香过，夜棹风船骇汗流。
百首共成山上集，三人同作月中游。
海南未起垂天翼，涧底仍依径寸庥。
已许春风归过我，预忧诗笔老难酬。
此生岁月行飘忽，晚节功名亦谬悠。
犀首正缘无事饮，凭驩应为有鱼留。
从今更踏青州曲，薄酒知君笑督邮。
《次韵周开祖长官见寄》【宋·苏轼】俯仰东西阅数州，老于歧路岂伶优。初闻父老推谢令，旋见儿童迎细侯。政拙年年祈水旱，民劳处处避嘲讴。河吞巨野那容塞，盗入蒙山不易搜。仕道固应惭孔、孟，扶颠未可责由、求。渐谋田舍犹怀禄，未脱风涛且傍洲。惘惘可怜真丧狗，时时相触是虚舟。朅来震泽都如梦，只有苕溪可倚楼。斋酿酸甜如蜜水，乐工零落似风鸥。远思颜、柳并诸谢，近忆张、陈与老刘。风定轩窗飞豹脚，雨馀栏槛上蜗牛。旧游到处皆苍藓，同甲惟君尚黑头。忆昔湖山共寻胜，相逢杯酒两忘忧。醉看梅雪清香过，夜棹风船骇汗流。百首共成山上集，三人同作月中游。海南未起垂天翼，涧底仍依径寸庥。已许春风归过我，预忧诗笔老难酬。此生岁月行飘忽，晚节功名亦谬悠。犀首正缘无事饮，凭驩应为有鱼留。从今更踏青州曲，薄酒知君笑督邮。
https://www.fglrt.com/shici/8Fb13.html
雪中书怀
腊雪一尺厚，云冻寒顽痴。
孤城大泽畔，人疏烟火微。
愤悱欲谁语，忧愠不能持。
天子号仁圣，任贤如事师。
凡称曰治具，小大无不施。
明庭开广敞，才隽受羁维。
如日月縆升，若鸾凤葳蕤。
人才自朽下，弃去亦其宜。
北虏坏亭障，闻屯千里师。
牵连久不解，他盗恐旁窥。
臣实有长策，彼可徐鞭笞。
如蒙一召议，食肉寝其皮。
斯乃庙堂事，尔微非尔知。
向来躐等语，长作陷身机。
行当腊欲破，酒齐不可迟。
且想春候暖，瓮间倾一卮。