腊雪一尺厚，云冻寒顽痴。
孤城大泽畔，人疏烟火微。
愤悱欲谁语，忧愠不能持。
天子号仁圣，任贤如事师。
凡称曰治具，小大无不施。
明庭开广敞，才隽受羁维。
如日月縆升，若鸾凤葳蕤。
人才自朽下，弃去亦其宜。
北虏坏亭障，闻屯千里师。
牵连久不解，他盗恐旁窥。
臣实有长策，彼可徐鞭笞。
如蒙一召议，食肉寝其皮。
斯乃庙堂事，尔微非尔知。
向来躐等语，长作陷身机。
行当腊欲破，酒齐不可迟。
且想春候暖，瓮间倾一卮。
《雪中书怀》全文
- 拼音版原文全文
雪 中 书 怀 唐 /杜 牧 腊 雪 一 尺 厚 ，云 冻 寒 顽 痴 。孤 城 大 泽 畔 ，人 疏 烟 火 微 。愤 悱 欲 谁 语 ，忧 愠 不 能 持 。天 子 号 仁 圣 ，任 贤 如 事 师 。凡 称 曰 治 具 ，小 大 无 不 施 。明 庭 开 广 敞 ，才 隽 受 羁 维 。如 日 月 縆 升 ，若 鸾 凤 葳 蕤 。人 才 自 朽 下 ，弃 去 亦 其 宜 。北 虏 坏 亭 障 ，闻 屯 千 里 师 。牵 连 久 不 解 ，他 盗 恐 旁 窥 。臣 实 有 长 策 ，彼 可 徐 鞭 笞 。如 蒙 一 召 议 ，食 肉 寝 其 皮 。斯 乃 庙 堂 事 ，尔 微 非 尔 知 。向 来 躐 等 语 ，长 作 陷 身 机 。行 当 腊 欲 破 ，酒 齐 不 可 迟 。且 想 春 候 暖 ，瓮 间 倾 一 卮 。
- 翻译
- 冬雪积得有一尺厚，云层冻结如同顽固的寒冰。
我独自一人在大湖边的孤城，人烟稀少，火光微弱。
满心愤懑无处诉说，忧虑烦恼难以承受。
天子号称仁圣，任用贤能如同对待老师。
凡是称为治理之道的措施，无论大小都一一实施。
朝廷公开选拔英才，优秀人才被束缚。
如同日月升起，像凤凰般光彩照人。
人才如果自身腐朽，被淘汰也是应当的。
北方敌寇破坏了边防，听说集结了千里的军队。
局势胶着已久，其他贼寇恐怕会趁机窥视。
我确实有长远的计策，可以慢慢对他们施加压力。
如果能得到一次商议的机会，我会让他们付出代价。
这些都是朝廷大事，你可能不了解。
之前轻率的言论，现在看来成了自我陷害的陷阱。
眼看腊月将尽，宴饮的酒水不应再拖延。
想象春天的温暖，让我们在酒瓮旁畅饮一杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独和忧愁的情感氛围，通过对严寒冬日景象的细腻刻画，将个人心境与自然环境巧妙地融合在一起。诗人以深沉的笔触勾勒出一幅雪花纷飞、云冻寒顽的画面，其中“孤城大泽畔，人疏烟火微”几句，更是将那种寂寞与凛冷的氛围推向了高潮。
在这样的环境中，诗人的愤懑之情也随之而生，却又无处发泄，这种内心的忧愠和孤独感，让人感到一种深深的悲凉。诗中的“天子号仁圣，任贤如事师”等句，则流露出诗人对理想政治状态的一种向往与追求。
然而，现实与理想之间总是存在差距，诗人通过“人才自朽下，弃去亦其宜”等语，表达了一种无奈和悲观。接着，诗人又转向了国家的边疆安全问题，“北虏坏亭障，闻屯千里师”等句，展现了边塞的危机与战争的阴影。
最后，诗人提出了自己的见解和策略，但这种策略似乎并不被重视，反而可能导致个人的陷落。诗中“行当腊欲破，酒齐不可迟”等语，既是对时光流逝的感慨，也是一种逃避现实的渴望。而末尾的“且想春候暖，瓮间倾一卮”，则透露出诗人对于温暖季节到来的期待，以及对美好生活的一丝向往。
总体来说，这首诗通过对严冬景象和个人心境的描写，展现了诗人复杂的情感世界，同时也反映出当时社会的不安与动荡。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
满庭芳·咄这牛儿
咄这牛儿，身强力健，几人能解牵骑。
为贪原上，嫩草绿离离。
只管寻芳逐翠，奔驰后、不顾倾危。
争知道，山遥水远，回首到家迟。
牧童，今有智，长绳牢把，短杖高提。
入泥入水，终是不生疲。
直待心调步稳，青松下、孤笛横吹。
当归去，人牛不见，正是月明时。
满庭芳·岚影浮春
岚影浮春，云容阁雨，澄泓碧展玻璃。
高低楼观，窗户舞涟漪。
别有轻盈水面，清呕起、舟叶如飞。
沙堤上，垂鞭信马，柳重绿交枝。
渐残红倒影，金波潋滟，弦管催归。
看飘香陈粉，满路扶携。
不尽湖边风月，孤山下、猿鸟须知。
东风里，年年此水，贮尽是和非。
潇湘忆故人慢
薰风微动，方樱桃弄色，萱草成窠。
翠帏敞轻罗。
试冰簟初展，几尺湘波。
疏帘广厦，寄潇洒、一枕南柯。
引多少、梦中归绪，洞庭雨棹烟蓑。
惊回处，闲昼永，但时时，燕雏莺友相过。
正绿影婆娑。
况庭有幽花，池有新荷。
青梅煮酒，幸随分、赢得高歌。
功名事、到头终在，岁华忍负清和。