赤子须摩抚，红尘几送迎。
幕张云匼匝，车列鉴鲜明。
岂是朘民血，空教适宦情。
忍闻分竹者，竭泽自求盈。
《彤庭分帛》全文
- 拼音版原文全文
彤 庭 分 帛 宋 /罗 大 经 赤 子 须 摩 抚 ，红 尘 几 送 迎 。幕 张 云 匼 匝 ，车 列 鉴 鲜 明 。岂 是 朘 民 血 ，空 教 适 宦 情 。忍 闻 分 竹 者 ，竭 泽 自 求 盈 。
- 注释
- 赤子：比喻未经世故的孩子或纯洁的人。
摩抚：抚摸、照顾。
红尘：指世俗社会。
送迎：迎来送往，交际应酬。
幕张：拉开帷幕。
云匼匝：云雾弥漫的样子。
车列：排列的车辆。
鉴鲜明：像镜子一样明亮。
朘民血：剥削民众的血汗。
适宦情：迎合官场的情绪或欲望。
分竹者：指掌权分配资源的人。
竭泽自求盈：比喻过度索取，不顾长远。
- 翻译
- 赤子需要呵护，红尘中多次迎来送往。
大幕拉开，云雾缭绕，车辆排列整齐，如同镜子般明亮。
这难道是要榨取百姓的血汗，只为满足官场的欲望吗？
怎能忍受那些分配权力的人，为了私利而涸泽而渔。
- 鉴赏
这首诗名为《彤庭分帛》，作者为宋代的罗大经。诗中以"赤子须摩抚"起笔，形象地描绘了对百姓的关怀，然而现实却是"红尘几送迎"，官场迎来送往，表面繁华下暗含权谋。"幕张云匼匝，车列鉴鲜明"两句，通过描绘宫廷的壮观景象，暗示权力的奢华与炫耀。诗人接着指出，这些并非出于真正为民谋福利，而是"岂是朘民血，空教适宦情"，意在剥削百姓以满足官员的私欲。最后，诗人痛心疾首地批评那些"分竹者"（可能指分割权力或税收的人），他们不顾百姓生计，"竭泽自求盈"，只图一己私利。整首诗揭示了官场腐败和民生疾苦的主题，表达了诗人对社会不公的忧虑和批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和圣制送张尚书巡边
出师宣九命，分阃用三台。
始应幕中画，言从天上来。
丹青不独任，韬略遂双该。
坐见威棱洽，弥彰事业恢。
旌旗晓云送，鞞鼓朔风催。
虏气消残月，边声韵落梅。
羽书雄北地，龙漠寝南垓。
宠战黄金尽，输诚白日回。
离章宸翰发，祖宴国门开。
欲识恩华盛，平生文武材。
送大谷高少府
县属并州北近胡，悠悠此别宦仍孤。
应知史笔思循吏，莫料辕门笑鲁儒。
古塞草青宜牧马，春城月暗好啼乌。
彫残贵有亲仁术，梅福何须去隐吴。