再经行庆全文|注释|赏析|拼音版

《再经行庆》全文

宋 / 宋庠形式: 五言律诗押[尤]韵

行李才踰郑，关门已及周。

山支抱巩合，洛尾贯河流。

驿骑迎朱毂，封人讶白头。

往来何太数，惭恨见嵩丘。

(0)

拼音版原文全文

再zài经jīng行xíng庆qìng

宋sòng / 宋sòng庠xiáng

行xíng李lǐ才cái踰yú郑zhèng，关guān门mén已yǐ及jí周zhōu。

山shān支zhī抱bào鞏gǒng合hé，洛luò尾wěi贯guàn河hé流liú。

驿yì骑qí迎yíng朱zhū毂gū，封fēng人rén讶yà白bái头tóu。

往wǎng来lái何hé太tài数shù，惭cán恨hèn见jiàn嵩sōng丘qiū。

注释: 行李：行装。
踰：超过。
郑：古代地名，今河南新郑。
关门：边境关卡。
山支：山势像手臂。
抱巩合：环绕巩县。
洛尾：洛水的下游。
贯河流：贯穿河流。
驿骑：驿站的马车。
朱毂：红色的官车。
封人：守关官员。
讶：惊讶。
往来：频繁往返。
何太数：为什么这么多。
惭恨：惭愧和遗憾。
嵩丘：嵩山。

翻译: 行装刚刚超过郑地的限制，已经接近周朝的边境。
山势如同臂膀环绕着巩县，洛水的尾巴贯穿了河流。
驿站的马车迎接红色的官车，守关官员惊讶于我满头白发。
为何频繁往返，见到嵩山丘陵心中充满惭愧和遗憾。

鉴赏

这首诗描绘了诗人途经中原地区时的所见所感。开篇“行李才踞郑，关门已及周”两句，通过对行李和关门位置的描述，展现了诗人旅途中的场景，展示了中原地区的地理特征。接下来的“山支抱巩合，洛尾贯河流”则是对自然景观的描绘，山川河流交织成一幅生动画卷。

“驿骑迎朱毂，封人讶白头”两句，通过驿站的马蹄声和老者的白发，传达了时间流逝和旅途中的感慨。最后，“往来何太数，惭恨见嵩丘”表达了诗人对于频繁旅途的劳累和对美好风景的留恋之情。

整首诗语言平实自然，却蕴含深厚的情感和丰富的地理意象，是一首集记录与抒情于一体的佳作。

作者介绍: 宋庠
朝代：宋

宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。