去年同渡江，江上风雷恶。
与君相后先，夜向芦洲泊。
君今作邑太行阳，八月黄河雁初落。
汉家借寇吏正闲，到喜秋城罢严柝。
《送河内令孙偕兼怀太守晁子长》全文
- 拼音版原文全文
送 河 内 令 孙 偕 兼 怀 太 守 晁 子 长 宋 /梅 尧 臣 去 年 同 渡 江 ，江 上 风 雷 恶 。与 君 相 後 先 ，夜 向 芦 洲 泊 。君 今 作 邑 太 行 阳 ，八 月 黄 河 雁 初 落 。汉 家 借 寇 吏 正 闲 ，到 喜 秋 城 罢 严 柝 。
- 注释
- 去年：指过去的一年。
恶：恶劣，猛烈。
后先：先后顺序。
芦洲：长满芦苇的小洲。
作邑：担任县令。
太行阳：太行山的南部地区。
八月：农历八月。
黄河雁：黄河沿岸的大雁。
借寇：借兵给敌人，这里指无战事。
吏正闲：官员们暂时清闲。
秋城：秋天的城市。
罢严柝：停止了戒备的敲击声，表示放松戒备。
- 翻译
- 去年一同渡过长江，江上的风雨特别猛烈。
你我先后到达，夜晚停靠在芦苇丛生的小洲。
你现在在太行山阳做县令，八月时黄河边大雁开始南飞。
朝廷官员暂时无战事，我欣喜这秋天的城市已停止了戒备的钟声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送河内令孙偕兼怀太守晁子长》。诗中以去年渡江的经历为引子，回忆了江上的险恶风雷，表达了与友人相伴的深情。接着描述了孙君任职太行阳的场景，提及八月黄河雁南飞，暗示季节更替。诗人借此机会提到朝廷官员暂时无战事，秋城的警戒松弛，令人欣喜。最后，诗人借景抒怀，怀念晁子长太守，流露出对友人的关怀和对时局安宁的期盼。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了友情与对和平的向往。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
题李知监野思亭
秋风挟残暑，秋日垂清光。
行行向城西，夹路红蕖香。
松冈西北转，中间水云乡。
小亭信佳哉，丛篁供晚凉。
月溪响环佩，古来隐城隍。
斜影分径柳，依依已成行。
萧然清思动，阔远无边傍。
公云方经始，从今辟幽荒。
岂惜草木富，檐宇日舒长。
此兴不退转，来效未易量。
更欲坚公意，留诗冀勿忘。
- 诗词赏析