迢迢东郊上，有土青崔嵬。
不知何代物，疑是巴王台。
巴歌久无声，巴宫没黄埃。
靡靡春草合，牛羊缘四隈。
我来一登眺，目极心悠哉。
始见江山势，峰叠水环回。
凭高视听旷，向远胸襟开。
唯有故园念，时时东北来。
《登城东古台》全文
- 拼音版原文全文
登 城 东 古 台 唐 /白 居 易 迢 迢 东 郊 上 ，有 土 青 崔 嵬 。不 知 何 代 物 ？疑 是 巴 王 台 。巴 歌 久 无 声 ，巴 宫 没 黄 埃 。靡 靡 春 草 合 ，牛 羊 缘 四 隈 。我 来 一 登 眺 ，目 极 心 悠 哉 。始 见 江 山 势 ，峰 叠 水 环 回 。凭 高 视 听 旷 ，向 远 胸 襟 开 。唯 有 故 园 念 ，时 时 东 北 来 。
- 注释
- 迢迢：形容路途遥远的样子。
崔嵬：形容山高大险峻。
何代物：不知来历的古老事物。
巴王台：古代巴国王的台榭，此处指遗迹。
巴歌：指巴蜀地区的民歌。
靡靡：形容草木茂盛的样子。
四隈：四角或四边偏僻的地方。
目极：视线所能达到的最远处。
视听旷：视野和听觉都变得开阔。
胸襟开：胸怀变得开朗。
故园：故乡，家乡。
- 翻译
- 远远的东郊之上，有一座青翠的高丘。
不知道这是哪个朝代的遗迹，疑似是古代巴王的台基。
巴地的歌声早已消逝，巴国的宫殿淹没在黄土之中。
连绵的春草覆盖了大地，牛羊在四周的角落悠闲啃食。
我来这里登高远望，视野所及令人心境宽广。
初次看见江山的壮丽，山峰层叠，水流环绕曲折。
站在高处，视听开阔，看向远方，胸怀也变得舒展。
只有对故乡的思念，常常从东北方向涌来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登上一座位于东郊的古台所见所感。开篇三句“迢迢东郊上，有土青崔嵬。不知何代物，疑是巴王台。”通过对景物的细腻描写，展现了诗人对于历史遗迹的好奇和向往。这里的“巴王台”可能指的是古时巴国君主所建的台榭，诗人通过这种历史想象增添了景物的厚重感。
接下来的“巴歌久无声，巴宫没黄埃。”则表达了一种历史沧桑、繁华落尽的情怀。古代的歌谣已经沉默，无声无息，而曾经辉煌的宫殿也被岁月所掩盖，仅剩下一片荒凉。
“靡靡春草合，牛羊缘四隈。”这一段描绘了春天的景色和田园生活的情趣。春草茂盛，牛羊在四周悠闲地活动，营造出一种生机勃勃、宁静安详的氛围。
“我来一登眺，目极心悠哉。”诗人在这里表达了自己登台远望时的心境。通过视觉上的极致扩展，内心也随之变得宽广和舒缓。
“始见江山势，峰叠水环回。”此处诗人开始描绘眼前的江山景观，高峻的山峰相互叠加，而清澈的江水则围绕其间，形成一幅完整的自然画卷。
“凭高视听旷，向远胸襟开。”站在高处，诗人能够听到更远的地方的声音，这种视觉和听觉上的扩张让他的心灵得到释放和开阔。
最后两句“唯有故园念，时时东北来。”表达了诗人对于家乡的无尽思念。尽管身在外地，但内心深处总是想着自己的故土，每当春风拂面、花草生长之时，这种思念就会更加强烈。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和历史文化的穿插，展现了诗人对历史的沉思，对家乡的深情，以及对大自然美好景致的赞叹。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
五王夜燕图
积善坊中五王宅，重楼复阁辉金碧。
大衾长枕共春秋，斗鸡走狗连朝夕。
花萼楼前夜开燕，沉水凝烟灯吐焰。
列坐申王兴岐薜，让皇降席同南面。
昆仑琵琶凉州歌，当时进御染云和。
宫声不属商声暴，琵声起少琶声多。
独有汝阳知律吕，曾把流离陈明主。
他日回銮蜀道中，不教审听铃淋雨。
满庭芳
莫觅东西，休搜南北，玄真只在身中。
万缘齐断，神气始和冲。
只要君心慷慨，慧刀举、劈破昏蒙。
还知否，般般撒手，性命可圆容。真空。
离色相，闲闲闲里，慢慢休憁。
恁婪耽布素，物外飘蓬。
饥则巡门觅饭，饱来后、明月清风。
逍遥处，哩凌啰凌，落魄恁西东。