甚矣频频醉，神昏体亦虚。
肺伤徒问药，发落不盈梳。
恋寝嫌明室，修生愧道书。
西峰老僧语，相劝合何如。
《中酒寄刘行军》全文
- 拼音版原文全文
中 酒 寄 刘 行 军 唐 /李 建 勋 甚 矣 频 频 醉 ，神 昏 体 亦 虚 。肺 伤 徒 问 药 ，发 落 不 盈 梳 。恋 寝 嫌 明 室 ，修 生 愧 道 书 。西 峰 老 僧 语 ，相 劝 合 何 如 。
- 注释
- 甚矣：过分如此。
频频：常常。
醉：喝醉。
神昏：精神昏沉。
体亦虚：身体也很虚弱。
肺伤：肺部受损。
徒：只是。
问药：询问药物治疗。
发落不盈梳：头发稀疏，梳不起来。
恋寝：贪恋睡眠。
嫌明室：厌恶明亮的房间。
修生：修炼身心。
愧道书：对佛道书籍感到惭愧。
西峰：西山。
老僧：老和尚。
语：劝告。
相劝：互相劝导。
合何如：应当如何做。
- 翻译
- 醉得太频繁了，精神昏沉身体也虚弱。
肺部受伤只能问药，掉发严重无法梳满头。
贪恋睡眠不愿面对明亮的房间，修炼身心对佛道书籍感到惭愧。
西山的老僧劝告，我应该怎么做才好呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人沉溺于酒色的生活状态，表达了一种无奈与自嘲的情感。诗中“甚矣频频醉，神昏体亦虚”两句直接写出了诗人常醉的现状，以及由此带来的身体虚弱。"肺伤徒问药，发落不盈梳"则是说尽管身体受损，但对于治疗之事却显得无可奈何，只能任凭头发稀疏，无心打理。
“恋寝嫌明室，修生愧道书”一句表现了诗人对现实生活的逃避和自我放纵，他宁愿长时间地躺在床上，也不愿意面对明亮的房间和那些关于如何修身养性的道德教条。
最后，“西峰老僧语，相劝合何如”则是在提到西峰老僧的劝告，但诗人似乎对于这些劝导持有疑问态度，不知应该如何回应或是怎样去改变自己的生活状态。
整体而言，这首诗通过对酒色生活的描写，展示了一种自我放纵与无力感的矛盾心理，是诗人内心世界的一次深刻探索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答庞龙图塞下秋意
故人握节远屯边，三见寒飙折塞绵。
俎豆何妨学军旅，兜鍪遂欲出貂蝉。
酒酣帐下摐金夕，雪洒军中蹋鞠天。
不惜裁章报吾党，欲将馀力镂燕然。
送连氏昆仲还省侍
酥酪君家伯仲贤，相从黉舍倏经年。
三卮酒薄难为圣，一腹书空但喜眠。
庾信刻筠怀旧坞，隐侯题壁有新篇。
糅甘调滑思归养，溢握陔兰照露鲜。