贱子空虚甚，何烦跪自陈。
摧藏不鸣雁，排迮后来薪。
栉短三秋发，途奔四海尘。
安能得所欲，况是数奇人。
《答客》全文
- 注释
- 贱子：谦称自己地位低微。
空虚：内心感到空洞、无所依靠。
跪自陈：跪拜陈述自己的情况。
摧藏：内心深处的痛苦。
雁：古人常以雁比喻传递信息或情感。
排迮：压抑、克制。
三秋发：秋季，代指年岁或经历沧桑。
四海尘：形容四处漂泊，生活艰辛。
得所欲：实现自己的愿望。
数奇人：命运坎坷、运气不佳的人。
- 翻译
- 我这卑微之人太过空虚，何必多此一举自我陈述。
心中的悲痛无法像雁一样表达，只能压抑着，承受后续的艰辛。
短短的秋天里，我的头发已如秋风中的落叶般稀疏，奔波在四海之间，满身尘土。
又怎能实现我所有的愿望，更何况我是个命运多舛的人。
- 鉴赏
这首诗名为《答客》，出自北宋时期的文学家宋祁之手。在这短暂而深邃的篇章中，诗人通过一系列生动的比喻和隐喻，表达了对贬低自己才能与世无争、保持内心独立性的认识。
"贱子空虚甚，何烦跪自陈。" 开篇即以“贱子”自况，其实是指诗人自身。这里的“贱子”并非贬义，而是一种谦逊的说法，用来表达自己并不以物质财富为重。接着，“空虚甚”说明了诗人的心境清净，不被外界纷扰所动。而“何烦跪自陈”则是说，既然内心已如此宁静，就无需过分解释或争辩。
"摧藏不鸣雁，排迮后来薪。" “摧藏”指的是隐居的生活，“不鸣雁”则象征着诗人不愿意引起世俗的注意，他宁愿保持低调。而“排迮后来薪”中，“排迳”是指筛选，“后来薪”比喻那些日渐增加的世事纷争。整句话表达了诗人对于现实世界的疏离态度，选择远离尘嚣。
"栉短三秋发，途奔四海尘。" “栉短”形容树枝细短而不易被注意，“三秋”即指时间的流逝，而“发”则是生长的意思。这两句表达了诗人对时间流逝和个人命运的感慨，以及自己在世间的小小存在。"途奔四海尘"则形容人生的奔波劳碌，四处漂泊。
"安能得所欲，况是数奇人。" 最后两句，诗人自问如何能够如愿以偿，而“数奇人”指的是那些与众不同、保持独立性格的人。这里表达了对自己理想状态的追求，以及对于能否达到这种境界的质疑。
总体而言，这首诗展现了宋祁在物欲横流、社会竞争激烈的背景下，所持有的超然物外、淡泊明志的心态。通过层层深入的自我审视与对世事的冷眼观察，诗人呈现了一种对于个体精神独立性的坚守和追求。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
发衡山县·其一
默默辞里闾，漫漫即长路。
长路渺何许，寂历秋江树。
江行日逾迈，虚觉晨昏度。
中坐愁暗生，欲遣不可去。
吁嗟风木哀，侧塞牛衣故。
失怙独何辜，不天谁与诉。
暧彼重泉下，幽阴永朝暮。
悄然孤怀深，遂矣沈忧痼。
众雏环我啼，顾之泪如注。
娇嗔不肯卧，欲怒未忍忤。
栖鸦起寒光，假寐旋自寤。
伤哉两大间，抚事若流寓。
悼女芝馨
芝城生弱息，命名托瑞草。
二龄湘上归，尚未离怀抱。
毁齿粗识书，古诫闻妇道。
束髻渐工绣，夙慧悟天巧。
颇喜性格温，足称善心窈。
静者理宜永，素谓必寿考。
岂料乔松根，反同朝菌夭。
问名成幻缘，离尘怜苦恼。
枉劳十八秋，辛勤为持保。
珠沈掌谁抚，泪落心似捣。
濒去恐母伤，廋言业债少。
无因或有因，此义岂能了。
曷慰两重慈，膝前念幽渺。
尤恐汝父知，天涯增愺恅。
呼芝芝不应，形消影同杳。
独坐一镫昏，霜乌起林杪。