武夷溯伊洛，源自无极翁。
譬彼漳江流，洋洋沧海通。
东莱得家传，南轩从五峰。
勿疑辙迹殊，三贤归趣同。
《碧玉千峰·其四》全文
- 注释
- 武夷：武夷山。
溯：追溯。
伊洛：古代的伊水和洛水。
无极翁：指代道家的无极概念，象征着源头或创世者。
漳江：古代中国福建省的一条河流。
洋洋：形容水流广阔。
沧海：大海。
东莱：古代地名，这里指道教世家。
南轩：古代学者的别称，可能指某位南方学者。
五峰：可能指的是道教名山，如五岳之一的衡山。
辙迹：道路或路径。
殊：不同。
三贤：指三位有道德学问的贤者。
归趣：追求的目标或志向。
- 翻译
- 武夷山源头追溯到伊洛流域，源自那无极之翁。
就像漳江水滔滔不绝，最终汇入浩渺的大海。
东莱传承了家族的道统，南轩则追随五座山峰的指引。
不必怀疑他们的路径不同，三位贤者追求的都是相同的境界。
- 鉴赏
此诗描绘了武夷山的壮丽景色和深远的文化韵味。开篇“武夷溯伊洛，源自无极翁”两句，从地理位置上勾勒出武夷山的宏伟与古老，其水系源远流长，与“无极翁”相联系，或许指的是某位得道高僧。接下来的“譬彼漳江流，洋洋沧海通”则进一步描绘了武夷山溪流汇聚成河，再奔涌入广阔的大海，展示了自然景观的壮美。
“东莱得家传，南轩从五峰”两句，或许是在说诗人在东莱（今山东省地）有所承继的家学，又或是指某种精神文化的传承。而“南轩”则可能是指武夷山中的一处著名景点，从那里的五峰得到了灵感或启示。
最后，“勿疑辙迹殊，三贤归趣同”则是在表达尽管各自的道路（辙迹）不同，但最终追求的理想与兴趣是一致的。这可能是诗人对某种精神追求或者文化理念的一种肯定。
总体而言，此诗通过对武夷山自然景观的描绘，传达了诗人对于深厚文化根基和高尚精神理念的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重阳
商飙惊秀木，松桂不受秋。
萸菊有光辉，芬芳满金瓯。
古来贤达人，逢时聊解忧。
龙山孟参军，帽落初不羞。
东篱陶徵士，得酒更何求。
若人不常有，至今称风流。
节物自尔殊，生灭同一沤。
浮世梦幻身，适意是良谋。
山翁未尝乐，而亦未尝愁。
吾独可奈何，任渠自悠悠。
再和前韵答隐父二首·其一
吾宗枝干衰，弱植念孤独。
结交得此君，蒹葭倚琼玉。
即之不忍去，爽气如可掬。
初观爱柯茎，久坐穷节目。
细叶裁云新，深根封藓绿。
从今净两眼，不数山中木。
世路繁荆榛，相将隐空谷。
直须丹凤来，采实虞庭宿。