扁舟投晓出重城，春浪初肥绿满汀。
竹里几声泥滑滑，河边十里草青青。
人家艾叶惊飞燕，水面杨花点翠萍。
渐近昭陵佳气集，五云松柏喜重经。
《三月二十四再到永祐陵》全文
- 翻译
- 清晨乘小船离开繁华都城，春水上涨，岸边绿意盎然。
竹林中传来几声鸭子的叫声，河边十里的草色一片青青。
农舍旁的艾叶惊飞了栖息的燕子，水面漂浮的杨花点缀着绿色浮萍。
接近昭陵，吉祥之气汇聚，再次见到松柏葱郁，令人欣喜。
- 注释
- 扁舟：小船。
投晓：清晨出发。
重城：繁华的都市。
春浪初肥：春水上涨。
绿满汀：岸边绿意盎然。
竹里：竹林中。
泥滑滑：鸭子的叫声（形容声音）。
河边：河边。
草青青：草色青翠。
人家：农舍。
艾叶：一种草本植物，也用来做香料。
惊飞燕：惊动了栖息的燕子。
水面杨花：漂浮在水面的杨花。
昭陵：历史上的陵墓，这里指唐太宗李世民的昭陵。
佳气：吉祥之气。
五云：古代常用来象征祥瑞的五彩云霞。
松柏：长寿的象征，常用于陵墓周围。
重经：再次经过。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人清晨乘船离开都城，沿途所见的春天景象。"扁舟投晓出重城"写出了诗人启程的时间和地点，早晨的宁静与城市之外的清新形成对比。"春浪初肥绿满汀"则描绘了江水上涨，岸边绿意盎然的生机。
"竹里几声泥滑滑，河边十里草青青"通过细腻的听觉和视觉描写，展现出竹林中的鸟鸣和河边草地的广阔，富有动态感。"人家艾叶惊飞燕，水面杨花点翠萍"进一步描绘了乡村生活的细节，艾叶惊动了燕子，杨花飘落在水面，点缀着翠绿的浮萍，画面生动而富有诗意。
最后两句"渐近昭陵佳气集，五云松柏喜重经"表达了诗人接近永祐陵时的庄重与敬仰之情，五彩祥云缭绕的松柏显示出陵墓的神圣气象，诗人再次经过时倍感欣喜，流露出对历史遗迹的深深感慨。整体上，这首诗以景抒怀，寓情于景，展现了春天的活力与历史的沉淀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢