乡关交复亲，把酒且逡巡。
共上青云路，相看白发人。
有为须报国，无事即颐神。
故素几云在，风音莫厌频。
《过长安醉别资政郑侍郎》全文
- 拼音版原文全文
过 长 安 醉 别 资 政 郑 侍 郎 宋 /范 仲 淹 乡 关 交 复 亲 ，把 酒 且 逡 巡 。共 上 青 云 路 ，相 看 白 发 人 。有 为 须 报 国 ，无 事 即 颐 神 。故 素 几 云 在 ，风 音 莫 厌 频 。
- 翻译
- 怀念家乡亲人，举杯慢慢饮酒。
一同踏上仕途高峰，相互看着满头白发的老友。
有所作为要为国家效力，闲暇时则修养身心。
保持朴素的生活，清风的声音常伴左右，不厌其烦。
- 注释
- 乡关：故乡。
亲：亲人。
把酒：举杯饮酒。
逡巡：徘徊，慢慢。
共上：一起攀登。
青云路：仕途高峰。
白发人：年老的人。
有为：有所作为。
报国：为国家效力。
颐神：修养身心。
故素：朴素的生活。
几云在：如云般自在。
风音：清风的声音。
莫厌频：不厌其烦。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《过长安醉别资政郑侍郎》。诗中表达了诗人对故乡和亲人的深深眷恋，以及与老友郑侍郎在长安醉别时的情感交织。"乡关交复亲，把酒且逡巡"描绘了诗人与亲友重逢饮酒的场景，流露出依依惜别的深情。"共上青云路，相看白发人"则暗示了他们共同经历岁月沧桑，感叹时光荏苒，彼此皆已年迈。"有为须报国，无事即颐神"体现了诗人的责任感和对国家的忠诚，同时也表达了及时享受生活的理念。最后两句"故素几云在，风音莫厌频"寄寓了诗人希望友情长存，即使相隔遥远，也能通过书信频繁交流，保持联系。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了范仲淹深厚的友情和高尚的情怀。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
摸鱼儿 题熊伯宜藏梅花卷子
记西湖、水边曾见，查牙老树如此。
冰痕冷沁苔枝雪，的＊数花才试。
天也似。
爱玉质、清高不久闲红紫。
孤山处士。
总赋得招魂，烟荒雨暗，寂寞抱香死。
春风笔，休忆深宫旧事。
添人多恨多思。
墨池雪岭三生梦，唤起缟衣仙子。
仍独自。
伴瘦影、黄昏和月窥窗纸。
声声字字。
写不尽江南，闲愁万斛，诉与绿衣使。
摸鱼儿 钱万户宜之邀予赋瑶台景
甚瑶台、翠鸾雏小。
风流占断妍景。
数声何处啼春胜，帘卷晓窗人静。
天气困。
梳未稳、绿鬟倭堕临妆镜。
懒羞倦整。
待铰个金花，眉夫双雁，还怯剪刀冷。
仙家好，十二行云路迥。
牢笼芳梦不定。
多情正要人拘管，无柰绿昏红暝。
乘酒兴。
携两袖、天风飞上蓬莱顶。
阑干独凭。
为唤玉笙来，霓裳按舞，和月醉花影。
水龙吟 傅渊道宅上赏紫牡丹
紫云何处飞来，仙家别有藏春洞。
刻缯纹皱，镂檀色腻，薰脐香重。
谷雨初晴，榆烟新换，楝风微动。
是花姑养就，韩仙染出，还分与，人间种。
好与密笼绣幄，护玉环、三生妖梦。
只愁今夜，绿丛月老，珠房露冻。
便唤秋娘，重浇卯酒，缓歌低送。
倩红鸾与约，韵华且住，作尊前供。
多丽 为友生书所见
小庭阶。
帘栊婀娜蓬莱。
恨匆匆、归鸿度影，东风摇荡情怀。
不多时、见他行过，霎儿后、依旧回来。
银铤双鬟，玉丝头导，一尖生色合欢鞋。
麝香粉、绣茸衫子，窄窄可身裁。
偶回头、笑涡透脸，蝉影笼钗。
忆疏狂、随车信马，那知沦落天涯。
豆蔻初、可怜春早，菖蒲晚、难见花开。
红叶波深，彩楼天远，浪凭青鸟信音乖。
等闲是、这番迷眼，无处可安排。
行云断、梦魂不到，空赋阳台。
齐天乐 夜宴杨元诚山楼，送陈子敬之三山，
阑干十二东风外，春藏画楼鸳琐。
蜡炬光浓，氍毹坐软，宝鼎旋培沉火。
玻璃＊大。
但有酒须倾，有歌须和。
剧饮淋浪，万金良夜虚过。
中年情绪易恶，风流青镜里，销减些个。
闽雨程赊，吴云驿远，别恨料应如我。
先弃醉卧任杨柳烟销，海棠月堕。
明日江头，倩谁留画舸。