妾年初二八，家住洛桥头。
玉户临驰道，朱门近御沟。
使君何假问，夫婿大长秋。
女弟新承宠，诸兄近拜侯。
春生百子殿，花发五城楼。
出入千门里，年年乐未休。
《相和歌辞.相逢行》全文
- 注释
- 初二八：十六岁。
洛桥头：洛河桥边。
玉户：华丽的门户。
驰道：大道。
朱门：红漆大门。
御沟：皇城护城河。
使君：郡守。
大长秋：宫中大总管。
女弟：妹妹。
承宠：受恩宠。
诸兄：几位兄长。
拜侯：被封侯爵。
百子殿：皇家宫殿。
五城楼：宫廷建筑。
千门：皇宫。
乐未休：欢乐不断。
- 翻译
- 我今年刚满十六岁，居住在洛河桥边。
我家的门户面对大道，朱红色的大门靠近皇城的护城河。
郡守大人何必询问，我的丈夫是宫中的大总管。
妹妹新受恩宠，几位兄长也近获封侯爵。
春天在百子殿中生长，花朵盛开在五城楼旁。
我在皇宫内外穿梭，每年的欢乐无尽无休。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贵妇的生活场景，通过对其居所位置、家庭地位和节日氛围的细腻描写，展现了诗人对于这种高贵生活的一种赞美之情。
"妾年初二八，家住洛桥头。玉户临驰道，朱门近御沟。" 这几句通过对主角年龄和居所的描述，设置了一种高贵而又不失青春活力的场景。洛桥头、玉户、驼道、朱门、御沟等词汇构建出一幅富丽堂皇的画面。
"使君何假问，夫婿大长秋。女弟新承宠，诸兄近拜侯。" 诗中的“使君”、“夫婿”、“女弟”和“诸兄”等称谓，透露出诗中主人公所处的家族是一个官宦家庭，其中充满着荣誉和权势。
"春生百子殿，花发五城楼。出入千门里，年年乐未休。" 这几句则描写了春日中的宫廷生活，通过“百子殿”、“五城楼”、“千门”等建筑的宏大，以及“春生”、“花发”、“年年乐未休”的节气和氛围，展现出一种繁华而不息的场面。
整首诗语言流畅，意境悠长，通过对贵族生活的描绘，传达了诗人对于这种高贵生活的赞美与向往之情。
- 作者介绍
-
崔颢
崔颢(hào)（704—754），汴州（今河南开封市）人，唐代诗人。唐开元年间进士，官至太仆寺丞，天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》，据说李白为之搁笔，曾有“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直，才思敏捷，其作品激昂豪放，气势宏伟，著有《崔颢集》，《黄鹤楼》。朝代：唐 籍贯：汴州（今河南开封市） 生辰：hào)（704—754
- 猜你喜欢
酹江月/念奴娇·其二梅
晓来窗外，正南枝初放，两花三蕊。
千古春风头上立，羞退秾桃繁李。
姑射神游，寿阳妆褪，色界尘都洗。
竹扉松户，平生所寄聊耳。
堪笑强说和羹，此君心事，指高山流水。
陇驿凄凉，却怕被、哀角城头吹起。
此处关情，为他凝伫，淡月清霜里。
巡檐何事，岁寒相誓而已。