柳花衮雪春冥冥，溪风一夜吹为萍。
萍随风去渺流水，人生无根亦如此。
故山入梦草芊芊，半窗疏雨寒食天。
晓来白发稀可数，多少朱颜化黄土。
高原冉冉青烟斜，麦饭洒松能几家。
子规叫残金粟暮，茧纸兰亭已飞去。
《春感》全文
- 注释
- 衮雪：形容柳絮堆积如雪。
冥冥：形容春色深沉、迷茫。
萍：比喻无定所的人或事物。
芊芊：形容草木茂盛。
寒食天：清明节前一两天，禁火吃冷食的日子。
晓来：早晨来临。
茧纸：指用蚕丝制成的纸，古代用于书写。
- 翻译
- 柳絮如雪，春意朦胧，一夜溪风吹散成浮萍。
浮萍随风飘荡在流水间，人的生活就像无根浮萍般漂泊不定。
故乡的山峦在梦中翠绿繁茂，半窗细雨洒落寒食节的清晨。
早晨醒来，稀疏的白发清晰可见，多少青春红颜已化作尘土。
高原上炊烟袅袅升起，麦饭洒落在松林，几家还在烟火人间。
杜鹃鸟啼声凄凉，夕阳下金粟花凋零，古时的名帖《兰亭集序》已随风飘逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天柳絮如雪纷飞的景象，随着溪风飘荡，如同浮萍般无定。诗人借此寓言人生漂泊不定，如同流水中的萍踪，没有根基。他对故乡的思念在梦中化为绿意盎然的草丛，窗外细雨绵绵，恰是寒食时节。诗人感叹时光易逝，晨起发现白发渐多，曾经的红颜知己如今已化作尘土。远处高原炊烟袅袅，麦饭洒落在松间，显得寥落。夜幕降临，子规鸟哀啼，唤起对往昔《兰亭集序》的回忆，那份墨宝也已随风远去。整首诗情感深沉，借景抒怀，表达了对岁月流逝和人事变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢