燉煌太守才且贤，郡中无事高枕眠。
太守到来山出泉，黄砂碛里人种田。
燉煌耆旧鬓皓然，愿留太守更五年。
城头月出星满天，曲房置酒张锦筵。
美人红妆色正鲜，侧垂高髻插金钿。
醉坐藏钩红烛前，不知钩在若个边。
为君手把珊瑚鞭，射得半段黄金钱，此中乐事亦已偏。
《燉煌太守后庭歌》全文
- 注释
- 太守：古代官职名称，相当于现在的市长。
高枕眠：形容无忧无虑的生活状态。
山出泉：形容太守治理有方，带来自然环境的改善。
黄砂碛：沙漠地带，指敦煌周边的荒凉地区。
耆旧：年老而有声望的人。
皓然：形容头发雪白。
月出：月亮升起。
星满天：星空布满星星，形容夜色美好。
红妆：女子盛装打扮，特指化妆后脸色红润。
高髻：古代妇女的一种发式，把头发盘得很高。
藏钩：古代的一种酒令游戏，参与者猜物品隐藏的位置。
珊瑚鞭：珍贵的马鞭，用珊瑚装饰，象征尊贵。
黄金钱：这里指游戏中的奖品，可能是金币或类似物。
乐事：快乐的事情，此处指的是宴会和游戏的乐趣。
- 翻译
- 敦煌太守既有才又贤能，郡中太平无事高枕无忧眠。
太守一到任山中涌出清泉，黄沙荒漠中人们开始耕田。
敦煌的老人白发苍苍，希望太守能留下再干五年。
城头月升星星布满天际，幽静房间设宴铺上锦绣席。
美女打扮得娇艳新鲜，侧垂高髻插着金钗钿。
酒醉玩藏钩游戏在红烛光前，不知钩子藏在哪一边。
为你手持珍贵的珊瑚马鞭，射中半块黄金钱，此中的乐趣也算别致非凡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个和谐美好的边塞生活场景。开篇“燉煌太守才且贤，郡中无事高枕眠”两句表达了对太守才能及治理能力的赞扬，同时也反映出边疆地区在太守治理下安宁祥和的局面。
接下来，“太守到来山出泉，黄砂碛里人种田”描述了太守到来的美好景象，山间涌出的泉水，沙漠中人们耕作的情形，展现了一幅生机勃勃的画卷。这些自然景观与人类活动和谐共存，形成对比鲜明的生动图景。
“燉煌耆旧鬓皓然，愿留太守更五年”则流露出人们对于太守的依赖与期许之情，他们希望太守能够长驻，以确保边疆的安宁和繁荣。
“城头月出星满天，曲房置酒张锦筵。美人红妆色正鲜，侧垂高髻插金钿。”在这里，诗人通过月夜、美酒、高髻美人的描写，为读者展现了一场宴席上的欢乐氛围，这种生活的丰富与和谐，与前文的边塞宁静形成呼应。
“醉坐藏钩红烛前，不知钩在若个边。”这两句诗通过对红烛光影的描绘，传递出一种宴席上的温馨气氛和人们的欢乐心情，烛光下的一切都显得迷离而美好。
最后，“为君手把珊瑚鞭，射得半段黄金钱，此中乐事亦已偏。”则是在赞叹太守在宴席上的英勇表现，他用珊瑚制成的箭矢射中了半个黄金钱币，这种神准的技艺，显现出太守不仅治理有方，而且身手不凡。同时，“此中乐事亦已偏”也暗示了宴席上的欢乐已经达到了顶点。
总体而言，这首诗通过对边塞生活的描绘，以及对太守才能与英勇表现的赞美，展现了一种理想化的边塞生活图景。这种对理想生活的向往和对英雄人物的崇拜，是古代文人对于社会和谐与个人英雄主义的一种表达。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
雪桂轩花开得语字
桂树山之幽，予昔择而处。
顾此山中雪，盈枝何楚楚。
去岁花开时，山川蜀道阻。
临风祗相思，馨香落何所。
暮春归林下，栖息掩时序。
月明花正发，露下清且湑。
飘飘入人衣，采摘盈筐筥。
料全久要义，形影盍相与。
隐者信可招，胡愧骚人语。