诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《哭小侄梅老》
《哭小侄梅老》全文
宋 / 苏泂   形式: 古风

我初养柏儿,年纪三十四。

颖季得梅老,岁数适我类。

而梅生不凡,头骨甚硗异。

见之怀抱中,宛有成人器。

漆光眼目动,玉雪皮肉细。

爱之甚于柏,稍长望其贵。

每出偏问归,祝父好看视。

犹嫌碍关钥,莫伴柏嬉戏。

固尝约而父,筑室更邻位。

请师共教授,儿侄精六艺。

中年不如意,藉此期自慰。

庶几和仲老,他日远虎侍。

梅胡不佳实,飘谢许危脆。

更医再而三,历齿一十二。

留之苦不可,去我何乃易。

而父真断肠,汝伯重垂涕。

尔梅竟何往,小槥但遗蜕。

登槃莫荐子,登陇休折寄。

云然我所伤,畏是尔名字。

梅兮早归来,尚作梅花弟。

(0)
拼音版原文全文
xiǎozhíméilǎo
sòng / jiǒng

chūyǎngbǎiérniánsānshí

yǐngméilǎosuìshùshìlèi

érméishēngfántóushènqiāo

jiànzhī怀huáibàozhōngwǎnyǒuchéngrén

guāngyǎndòngxuěròu

àizhīshènbǎishāochángwàngguì

měichūpiānwènguīzhùhǎokànshì

yóuxiánàiguānyàobànbǎi

chángyuēérzhùshìgènglínwèi

qǐngshīgòngjiàoshòuérzhíjīngliù

zhōngniánjièwèi

shùzhònglǎoyuǎnshì

méijiāshípiāoxièwēicuì

gèngzàiérsān齿chǐshíèr

liúzhīnǎi

érzhēnduànchángbǎizhòngchuí

ěrméijìngwǎngxiǎohuìdàntuì

dēngpánjiàndēnglǒngxiūzhé

yúnránsuǒshāngwèishìěrmíng

méizǎoguīláishàngzuòméihuā

翻译
我初次抚养柏树苗时,它已有三十四岁。
后来得到梅树老株,年龄恰好与我相似。
而这棵梅树非同寻常,头骨奇特异常。
我把它抱在怀里,仿佛看到一个成年的样子。
它的眼睛闪着漆黑光泽,皮肤白皙细腻。
我对它比对柏树更喜爱,期待它长大后能显贵。
每次出门都会询问它的状况,希望父亲好好照顾。
甚至担心它会妨碍开门,不让它和柏树一起玩耍。
我曾和父亲约定,为它们建新居,位置相邻。
请老师教导它们,精通六种技艺。
中年生活不如意,寄托希望在它们身上。
或许能像和仲老一样,将来远离虎狼之患。
梅树果实不好,容易凋零脆弱。
多次请医治疗,历经十二个年头。
留下它实在痛苦,离开我又如此轻易。
你的离去让父亲伤心,你伯父也泪流不止。
你的梅树究竟去了哪里?只留下空棺木。
不要把它的木片做成祭品,也不要在墓地折枝寄来。
这让我心痛,害怕听到你的名字。
梅啊,早点回来吧,还是做我的梅花兄弟。
注释
柏儿:梅树苗。
颖季:后来。
硗异:奇特异常。
成人器:成年的样子。
漆光眼目:漆黑光泽的眼睛。
稍长:长大后。
贵:显贵。
偏问归:询问状况。
碍关钥:妨碍开门。
柏嬉戏:和柏树玩耍。
筑室:建新居。
邻位:位置相邻。
六艺:六种技艺。
庶几:或许。
危脆:脆弱。
苦不可:痛苦。
断肠:伤心。
垂涕:泪流不止。
小槥:空棺木。
遗蜕:留下遗体。
荐子:做成祭品。
折寄:折枝寄来。
畏是:害怕。
名字:名字。
梅花弟:兄弟般的梅树。
鉴赏

这首诗描绘了作者对亡故儿子深切的哀思和无尽的怀念。诗人将自己的养育之情比喻为初养柏树,强调亲子之间的情感纽带。此处“柏”象征坚韧不拔,与“梅”相对,暗示了父子的坚定关系。

“颖季得梅老,岁数适我类。”这里的“梅老”指的是诗人的儿子,其名字与梅花有关,而“岁数适我类”则表明儿子的年龄与诗人自己年轻时相仿佛,增添了一份亲切感。

“而梅生不凡,头骨甚硗异。见之怀抱中,宛有成人器。”这一段强调了儿子梅老的非凡特质,甚至在婴儿时期就显露出超乎常人的气度和未来的成就潜力。

诗人对梅老的爱恋超过了对长子柏的关怀,希望他能早日成长,展现其贵气。每当梅老出去玩耍,回来后都会询问父亲是否看过他,这份关心反映出父子之间的深厚情感。

“固尝约而父,筑室更邻位。”诗人曾与父亲约定,希望为儿子建造一座邻近的住宅,以便照顾和陪伴。这不仅体现了对梅老的宠爱,也反映出家族间的团结。

“请师共教授,儿侄精六艺。”诗人期望请来老师,与父亲共同教导孩子们精通六艺(礼、乐、射、御、书、数),寄托着对子女教育的重视和期待。

然而,中年时光并不如意,诗人只能借此来安慰自己。希望梅老能像古代和仲老那般,终有一日远离虎口(比喻危险),安全成长。

但现实却是“梅胡不佳实,飘谢许危脆。”梅老的健康状况并不好,反复生病,年幼体弱,使得诗人忧心如焚。历经医治多次,却仍无法挽回。

“留之苦不可,去我何乃易。”诗人的内心充满了对儿子的不舍和哀痛,孩子的离去给他带来了巨大的精神打击。

父亲的心情也同样沉重,“尔梅竟何往,小槥但遗蜕。”这里“小槥”指的是梅老幼小时留下的衣物或玩具,而“遗蜕”则是残留下来的痕迹。登上高处(槃)去寻找孩子,却只能空对着他的名字而感伤。

最后,“梅兮早归来,尚作梅花弟。”诗人在悲痛中呼唤着儿子的名字,希望他能早日回来,即便是作为梅花的弟弟,也好过如今这般孤零。这里流露出的是对逝去生命的无尽思念和不甘心的哀求。

作者介绍

苏泂
朝代:宋

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。
猜你喜欢

杂感四首·其一

峭月倾寒向短桡,麋台枯叶晚萧萧。

霜摧岛树零冬蕊,烟滃机舟警夜潮。

大树蚍蜉容众撼,荒郊狐兔避人骄。

坐中心事涛千尺,任是愁煎不易消。

(0)

春日雨中

奇怀不许撰良辰,三分勾留一分春。

老景作仇惟久雨,欢场败兴值生人。

深恩草没婆留井,曩事花飞倩女身。

都向佛灯空焰里,相看溜滴泪沾巾。

(0)

送玉友侄孙北上

羡君才足起吾家,鼓瑟青峰路未遐。

往往述诗如海势,年年梦笔是江花。

弃繻有吏传麟对,索米为谐识犬牙。

此去长安名更重,曾陪使者谕苴麻。

(0)

花朝遵王侄招饮,即用朝字为韵

西城卜筑占山腰,况撰良辰是此朝。

一自桃花忘汉世,翻如蓂荚数唐尧。

酒家别有闲田地,诗意还归新柳条。

翠釜精盘吾不继,也须分日探梅椒。

(0)

自遣二首·其二

清标原是六朝人,谁信飘零不染尘。

欲把襟期证明月,还将明月认前身。

(0)

菩萨蛮.赋牡丹

护花密系金铃索。锦围碎剪霞绡薄。醉靥不胜情。

酒阑花未醒。梦中传彩笔。切莫书花叶。

花底寄相思。被他双燕知。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1