日夕三江望，灵潮万里回。
霞津锦浪动，月浦练花开。
湍似黄牛去，涛从白马来。
英灵已杰出，谁识卿云才。
《江》全文
- 注释
- 日夕：黄昏和夜晚。
灵潮：神秘的潮汐。
回：回旋。
霞津：被霞光照亮的江面。
锦浪：锦绣般的波浪。
月浦：月光下的水边。
练花：比喻水面泛起的白色波纹。
湍：湍急。
黄牛：比喻水流的迅猛。
白马：比喻海涛的汹涌。
英灵：英雄豪杰。
卿云才：你的才华，卿云比喻人才出众。
- 翻译
- 黄昏和夜晚在三江边眺望，万里灵潮涌动回旋。
彩霞照耀下的江面如锦绣波浪翻滚，月光下的水湾仿佛银练绽放。
水流湍急如同黄牛奔腾而去，海涛汹涌像白马自远方而来。
英雄豪杰已经崭露头角，但又有谁能真正理解你的才华呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的自然景象，也蕴含着对英杰之士的赞美和自我才华的肯定。诗人站在三江之畔，目睹日暮时分灵动的潮水回旋万里，景色壮观。"霞津锦浪动"中，“霞津”指的是彩云如织的渡口，而“锦浪”则形容波涛如同金碧辉煌的锦缎，在这里表达了江水在夕阳下的璀璨光泽和动感。接着“月浦练花开”一句，则是在描绘夜幕降临时，月光下浦口似练就的丝线般细腻，而花开则是对那份宁静与美好的赞叹。
"湍似黄牛去，涛从白马来"这两句用了鲜明的比喻，将江水的湍急比作奔腾的黄牛，将波涛汹涌比作驰骋的白马，展示出诗人对大自然力量的感受和描绘。
最后“英灵已杰出，谁识卿云才”则是诗人自诩其才华已经脱颖而出，而问道是谁能够识破他这般超凡脱俗的文学才能。在这里，“英灵”指的是非凡的才智，“卿云才”则强调了诗人的才华如同云端，高不可攀。
整首诗通过对自然景观的描绘，以及对个人才华的自信表达，展现了诗人李峤的豪放与自负之情。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
答陈恭甫前辈
昨枉双鲤鱼，发缄得赠言。
奖借逮末学，誉扬及家尊。
更慨吏道偷，期以古处敦。
树立尚宏毅，一语诚探原。
呜呼利禄徒，字氓何少恩。
所习乃脂韦，所志在饱温。
色厉实内荏，骄昼而乞昏。
岂其鲜才智，适以资攀援。
模棱计滋巧，刀笔文滋繁。
峻或过申商，滑乃逾衍髡。
牧羊既使虎，吓鼠徒惊鹓。
有欲刚则无，此际伏病根。
于传戒焚象，于诗励悬貆。
要在持守固，庶几恻隐寺。
知人仰圣哲，弊吏扶元元。
举错惬舆论，激浊澄其源。
侧闻官方叙，驯致民物蕃。
不才乏报称，循省惭素飧。
但当保涓洁，弗逐流波奔。
三复吉人词，清夜心自扪。
禅藻斋观元鲜于伯机草书嵇叔夜与山巨源绝交书卷子
虎林隐吏困学民，风流自拟晋宋人。
晚年裘马气俱敛，落纸具有湖山春。
草书雄壮妙入神，上追米薛下笔亲。
泥中挽车何笔法，亦如舞剑师裴旻。
嵇康《绝交书》最古，七不堪辞山吏部。
抱琴自为鸿飞高，肯向尘埃薄汤武。
柳阴无暑贵客来，不闻不见驱车回。
《广陵散》今遂绝矣，山巨源终安在哉。
右军将军曾属笔，摹本鲜于复其一。
龙腾雨坠奇势存，想见临池心手疾。
同时几辈成烟云，此卷幸迟松雪焚。
六丁雷电取不得，知子守护诚辛勤。
辛勤守护何人识，断楮零缣增太息。
墨池昨夜瘦蛟横，山雨吹窗晚风黑。
《禅藻斋观元鲜于伯机草书嵇叔夜与山巨源绝交书卷子》【清·万光泰】虎林隐吏困学民，风流自拟晋宋人。晚年裘马气俱敛，落纸具有湖山春。草书雄壮妙入神，上追米薛下笔亲。泥中挽车何笔法，亦如舞剑师裴旻。嵇康《绝交书》最古，七不堪辞山吏部。抱琴自为鸿飞高，肯向尘埃薄汤武。柳阴无暑贵客来，不闻不见驱车回。《广陵散》今遂绝矣，山巨源终安在哉。右军将军曾属笔，摹本鲜于复其一。龙腾雨坠奇势存，想见临池心手疾。同时几辈成烟云，此卷幸迟松雪焚。六丁雷电取不得，知子守护诚辛勤。辛勤守护何人识，断楮零缣增太息。墨池昨夜瘦蛟横，山雨吹窗晚风黑。
https://www.fglrt.com/shici/DqN3Sn.html