三树五树啼寒猿，一声两声落耳根。
吾疑耳到猿啼处，却是猿声随风奔。
猿声不悲亦不怨，吾亦于世何所恋。
夜深月白风籁寒，听此忽然毛骨换。
《听猿》全文
- 拼音版原文全文
听 猿 宋 /白 玉 蟾 三 树 五 树 啼 寒 猿 ，一 声 两 声 落 耳 根 。吾 疑 耳 到 猿 啼 处 ，却 是 猿 声 随 风 奔 。猿 声 不 悲 亦 不 怨 ，吾 亦 於 世 何 所 恋 。夜 深 月 白 风 籁 寒 ，听 此 忽 然 毛 骨 换 。
- 注释
- 三树五树：形容数量较多的树木。
啼寒猿：在寒冷中啼叫的猿猴。
落耳根：进入耳朵深处。
吾疑：我疑惑。
随风奔：被风吹散。
不悲亦不怨：没有悲伤也没有抱怨的情绪。
何所恋：对世间没有什么留恋。
夜深月白：深夜月色明亮。
毛骨换：形容心情或感受发生改变。
- 翻译
- 三棵五棵的树上传来寒冷的猿猴叫声，一声两声落入耳中。
我怀疑自己听到的是猿猴叫声，其实是风把它们的声音带过来的。
猿猴的叫声既不悲伤也不抱怨，我对世间还有什么留恋呢。
深夜月光皎洁，风声微寒，聆听这声音时，突然感觉身心都变了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚山林中的景象，诗人通过听猿的叫声来表达自己对世事的感慨。开篇“三树五树啼寒猿，一声两声落耳根”便将读者带入一个静谧而又有些许萧瑟的夜晚环境中，猿鸣之声穿过寂静的空气，清晰地传入诗人的耳畔。紧接着“吾疑耳到猿啼处，卻是猿声随风奔”则展现了诗人对这种声音来源的好奇与探究，同时也表达了一种不可捉摸的情感。
中间两句“猿声不悲亦不怨，吾亦于世何所恋”透露出诗人的内心世界，他通过观猿鸣来思考自己的情感态度和对待世俗的态度。诗人似乎在询问自己，对这个世界到底还有什么可以留恋的。
最后两句“夜深月白风籁寒，听此忽然毛骨换”则是对前面意境的进一步强化。在这样一个寂静而又略带寒意的夜晚，猿鸣声再次响起，这种声音竟使诗人的毛发都为之一振，内心深处被触动。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘和个人情感的抒发，展现了诗人独特的情怀和艺术魅力。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
宿金山寺
金山突兀江心起，上无依附下无底。
远观疑若一萍浮，近看还将三岛拟。
我无南楚夙倾心，兹来喜值天宇清。
净练平铺去航稳，霎时楼阁开双晴。
衲子持香导吾上，水石苍茫镜中像。
才临嵓洞觉窈深，复到禅堂爱轩朗。
坐来风日更恬熙，共摘山花劝酒卮。
中泠泉甘我自酌，万斛尘土蠲无遗。
转头忽见阴云布，共出寺门觅归路。
白浪乘风势蹴天，青鼋挟雨声如怒。
舟人舣岸不敢撑，瞬息上下俱沈冥。
我亦退归寺中宿，复听山僧夜讲经。
因思一日阴晴异，咫尺瓮城如梦寐。
楚中亦有岳阳楼，后乐先忧记应是。