少时苦爱山，藜杖春复秋。
峰峦如佳人，一顾销百忧。
野性不受羁，思与麋鹿游。
失脚名宦场，冠缨络人头。
州家费经营，心轮日万周。
遇阴求少息，此身等蜉蝣。
颇闻西山佳，往作半日留。
小径开宇宙，髣髴规神州。
万象几席间，云烟渺沉浮。
同来三益友，清逸诗家流。
相期老岩穴，委质巢与由。
吾庐有云溪，拂袂行归休。
《九月二十日率赵彦和王平叔刘谊夫游栖岩寺彦和有诗次其韵》全文
- 翻译
- 年轻时我深爱山川，藜杖伴随度过春秋。
山峰如美丽的女子，她的一眼能消除我百般忧虑。
我本性不受拘束，渴望与麋鹿共游。
不慎涉足仕途，官帽如枷锁束缚我头。
州府官员忙于经营，我的心每天转千百圈。
遇到阴雨便寻求片刻休息，生命短暂如蜉蝣。
听说西山景色优美，我曾去停留半日。
小路通向天地，仿佛勾勒出中华大地。
万物尽在眼前，云雾缭绕，时隐时现。
一同前来的三位好友，都是清逸的诗人。
期待老去后隐居山岩，像巢父、许由那样生活。
我的屋舍旁有云溪，挥袖归隐，享受宁静。
- 注释
- 藜杖：藜茎制成的手杖，古代读书人常用。
峰峦：山峰。
顾：看。
羁：束缚，限制。
冠缨：官帽上的带子，象征权力。
心轮：比喻内心活动，思绪。
蜉蝣：一种寿命极短的昆虫。
西山：泛指风景优美的山。
髣髴：仿佛，好像。
万象：宇宙间的一切事物。
清逸：清新高雅。
由：许由，古代隐士，不慕名利。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的《九月二十日率赵彦和王平叔刘谊夫游栖岩寺彦和有诗次其韵》，描绘了诗人年轻时对山林的喜爱以及后来仕途的转变。诗中，他回忆起年少时热衷于游山玩水，将山峰比作美丽的女子，一见之下能消除诸多忧虑。然而，他未能抗拒官场的诱惑，投身其中，忙碌不堪，如同被束缚的野性，只能在阴雨天稍作休息，感叹人生短暂。
诗人向往西山的美景，曾在那里停留半日，感受天地之大，万物如席间景象，云烟缭绕，富有诗意。同行的朋友清逸如诗家，他们一同期待着老去后能归隐山林，效仿巢父、许由那样的隐士生活。最后，诗人表达了对云溪居所的向往，希望能抛开尘世烦恼，拂袖归隐。
整首诗情感真挚，既有对自然的热爱，又有对仕途的反思，展现了诗人对隐逸生活的向往和对现实的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登大慧寺逌然台是日杜鹃鸣于北都
驱马出城阙，置酒临高台。
高台见百里，坐望西山隈。
云气何飘飘，㑂佛接蒿莱。
前有芳树林，清阴郁徘徊。
飞鸟遗之音，宛转悽以哀。
杜鹃非北羽，谁遣从南来。
常恐商飙发，使我脩兰摧。
长歌行路难，感激伤中怀。
大中丞百川张公招饮静居寺十四韵
韶序届仲春，迟晷正骀荡。
好音流晛睆，时服改纤纩。
英衮枉嘉招，夙驾东闉仗。
祗园敞静居，香灯护龙象。
名言析秋毫，陆海披珍藏。
稔岁华黍礼，乐郊天丝飏。
曲水迹非陈，斜川图可仰。
披雾吟泬寥，谋野乘闲矌。
晏粲倚文翁，式遏怀葛亮。
下走本陈人，汎爱容衰恙。芰制厕端旒，尘容醉清?。
信宿枉仙翰，何以酬台贶。
杲旭烛覆盆，灵籁鸣塞巷。
永言讵能殚，镂膺矢无忘。
又别拟制一篇
紫霞西没白日阴，兰膏明烛洞房深。
蛾飞迥向莲台度，萤爝平临桂炷沉。
鹤露雁霜惊早寒，寸心斗酒奉君欢。
火齐蟠烟全的皪，铜荷垂烬半阑干。
座中碧玉好名倡，清曥曼㫽烂齐光。
烛花剪作双胡蝶，蜡泪融成两凤皇。
便面障眉扫蛾绿，搔头坠鬓渲鸦黄。
绮结交窗窗拂曙，金鉔销香香满絮。
星翻汉回柰若何，顾影徘徊送君去。