何年灵鹫鸟，飞落大江心。
石壁虽难转，风波不易禁。
楼台分左右，日月见浮沉。
便欲归休庇，长嗟世累深。
《舟次金山贻了元》全文
- 拼音版原文全文
舟 次 金 山 贻 了 元 宋 /张 舜 民 何 年 灵 鹫 鸟 ，飞 落 大 江 心 。石 壁 虽 难 转 ，风 波 不 易 禁 。楼 台 分 左 右 ，日 月 见 浮 沉 。便 欲 归 休 庇 ，长 嗟 世 累 深 。
- 翻译
- 哪一年，神鸟灵鹫降临在江中心。
即使坚硬的石壁难以转动，汹涌的波涛也无法阻挡它。
楼阁台榭分布在江两岸，如同日月在水面上起起伏伏。
我渴望在此隐居，避开世间的纷扰，却深感人生的牵绊沉重。
- 注释
- 灵鹫鸟：神话中的神鸟，象征吉祥或超脱世俗。
大江心：江面中央，可能指宽阔的江流。
石壁：坚固的自然景观，比喻困难或阻碍。
风波：比喻世事的动荡和变化。
楼台：建筑，此处可能指江边的楼阁。
归休庇：归隐避世，寻求安宁。
世累：世间的忧虑和牵累。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求心灵自由的境界。开篇"何年灵鹫鸟，飞落大江心"，诗人以灵鹫鸟比喻自己，希望能够像那只神秘的鸟儿一样，飞翔于浩瀚的大江之中，象征着超脱尘世的愿望。大江常被用来形容广阔无垠的自然环境，而灵鹫鸟则是传说中的神鸟，这里代表诗人对自由和纯净精神世界的向往。
"石壁虽难转，风波不易禁"表达了面对外界变化时内心的坚定与顽强。石壁象征着坚不可摧的意志，而风波则是外界变幻莫测的挑战。这两句寓意深长，显示出诗人面对困难和挑战时的不屈不挠。
"楼台分左右，日月见浮沉"描绘了时间流转与世事无常的情景。楼台代表着人类的建筑和社会的成就，而日月则是自然界中最稳定的运行节奏。但即便如此，也无法避免浮沉变化。这两句通过对比，强调了人间功业的短暂与自然规律的永恒。
"便欲归休庇，长嗟世累深"表达了诗人对于尘世纷争的厌倦和渴望回归到一个平静安稳的避风港。这里的“归休庇”是希望脱离尘世的纷争，找一处可以安心居住的地方。而“长嗟世累深”则是诗人对于世间恩怨、功名、物欲等复杂情感的深刻感慨。
整首诗通过灵鹫鸟、大江、石壁、风波、楼台、日月和归休庇，勾勒出一幅超脱红尘、追求心灵自由的画面。诗人以坚定的意志面对外界的挑战，同时又不忘感慨世事无常，表达了深刻的人生哲理。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
高阳台.题小青“瘦影自临春水照”图
一种愁容，十分病态，可曾真个痴心。
强整新妆，东风独自沉吟。
无情有憾谁人见，只一池、春水分明。
冷清清，庭院深深，杨柳阴阴。
天荒地老寻常事，算人间只有，此憾难平。
薄命红颜，枉教占断才名。
伤心我亦工愁者，向画中、订个知音。
愿从今，卿自怜侬，侬自怜卿。