昔见历阳山，鸡笼已孤秀。
今看海峤树，翠盖何幽茂。
霰雪讵能侵，烟岚自相揉。
攀条独临憩，况值清阴昼。
《春暮思平泉杂咏二十首.海石楠》全文
- 翻译
- 从前我见过历阳山，那里的鸡笼峰独自秀丽非凡。
如今再看海边的山林，青翠的树冠多么幽深繁茂。
霜雪怎能侵蚀它的生机，云雾缭绕自成一番景象。
我独自攀枝休息，更何况正值清荫满目的白天。
- 注释
- 昔：从前。
见：看见。
历阳山：古代地名，位于今安徽马鞍山市一带。
鸡笼：山名，鸡笼峰。
孤秀：独立而秀美。
海峤：海边的高山。
翠盖：翠绿的树冠。
幽茂：幽深且茂密。
霰雪：小冰粒，这里指霜雪。
侵：侵袭，损害。
烟岚：雾气和山岚。
攀条：攀着树枝。
临憩：停留休息。
清阴：清凉的树荫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的自然景象，诗人通过对比昔日所见与今日之观，表达了一种对于自然美景的深切感受。
"昔见历阳山，鸡笼已孤秀。" 这两句用来引出往昔在历阳山所见的壮丽景象，其中“鸡笼”形容山峰之独秀，如同鸡笼一般立于众山之中，给人以深刻印象。
"今看海峤树，翠盖何幽茂。" 转向今日观察到的海峤之树，绿意盎然，宛如一片翠绿的盖子覆盖其间，展示了自然界中生命力和生机的旺盛。
"霰雪讴能侵，烟岚自相揉。" 描述的是即便是严寒的霜雪，也无法侵袭这般茂密的树木，而远处的山岚在薄雾中若隐若现，如同在轻柔地相互摩挲。
"攀条独临憩，况值清阴昼。" 诗人独自攀援着枝条，一边赏析这宁静美好的景致，一边享受着清凉的阳光和清新的空气，感受着大自然赋予的安详与宁静。
整首诗通过对比和细腻的描绘，展现了诗人对于自然之美的深刻体验及个人情感的流露。
- 作者介绍
-
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月朝代：唐 字：文饶 籍贯：唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县） 生辰：787—849
- 猜你喜欢
借曹汝敬晚对亭酌因叙相思相勉之意
凉风鸣庭柯，积雨过林巘。
披衣揽明镜，坐恐岁华晚。
盈盈床头书，自舒还自卷。
念尔西窗人，残烛共谁剪。
簪绂垂光彩，仕路需俊选。
巍巍黄金台，往躅或可践。
相思亦何屡，相期良独远。
人生易白发，世道少青眼。
盛时各有待，幽趣贵自遣。
寄语三径翁，蒿莱为子刬。