纫兰为佩桂为舟，北渚云飞发棹讴。
已有万丝能结怨，不须千盖强障羞。
金堤勃窣谁同上，翠帟缤纷客自留。
欲选浣纱倾敌国，越王更起近江楼。
《再赋七言》全文
- 拼音版原文全文
再 赋 七 言 宋 /刘 筠 纫 兰 为 佩 桂 为 舟 ，北 渚 云 飞 发 櫂 讴 。已 有 万 丝 能 结 怨 ，不 须 千 盖 强 障 羞 。金 隄 勃 窣 谁 同 上 ，翠 帟 缤 纷 客 自 留 。欲 选 浣 纱 倾 敌 国 ，越 王 更 起 近 江 楼 。
- 注释
- 纫兰为佩：把兰花编成佩饰。
桂为舟：用桂木制成小船。
北渚：北边的水洲。
发棹讴：唱着船歌出发。
万丝：千万根线。
结怨：编织愁怨。
千盖：众多的伞盖。
障羞：遮掩羞愧。
金堤：金色的堤岸。
勃窣：攀登。
翠帟：绿色的帷帐。
客自留：宾客各自停留。
浣纱：浣纱女。
倾敌国：引起敌国嫉妒。
越王：越国国王。
近江楼：江边的高楼。
- 翻译
- 把兰花编成佩饰，用桂木制成小船，北边的水洲上云朵飘动，人们唱着船歌出发。
即使有千万根线能编织出愁怨，也不必用众多的伞盖来遮掩羞愧。
金色的堤岸上，无人与我一同攀登，绿色的帷帐下，宾客各自停留。
想要挑选一位如浣纱女般美丽的女子，如同勾起敌国的嫉妒，越王又在江边建起了高楼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘筠的作品，体现了诗人的才华与情感。从第一句“纫兰为佩桂为舟”，我们可以看到诗人巧妙地运用了花卉和植物来比喻自己所处的情境，或许是表达了一种超脱世俗、自在独行的态度。"北渚云飞发棹讴"则描绘出一幅壮观的画面，诗人似乎是在描述一种力量与动感的场景。
接下来的“已有万丝能结怨，不须千盖强障羞”表达了一种自信与坚定。诗人通过“万丝”和“千盖”的比喻，展示了对内心世界的掌控力，以及面对外界可能带来的困扰时的从容不迫。
"金堤勃窣谁同上，翠帟缤纷客自留"中，“金堤”和“翠帟”都是高贵美丽的形象，而“勃窣”则可能指代某种困难或挑战。诗人似乎在表达一种独自攀登、享受孤独的心情。
最后两句“欲选浣纱倾敌国，越王更起近江楼”则充满了历史的深度与宏大的视野。“浣纱”指的是丝绸之物，而“倾敌国”可能是比喻着某种文化或艺术上的胜利；"越王更起近江楼"则让人想象到古代越王在长江边筑楼的壮举，彰显了一种超越时空的宏大情怀。
总体来看，这首诗展现了诗人的才华、个性以及对历史文化的深刻理解，是一篇集豪放与细腻于一身的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得字水成文送陈子鲁
章江飞出赣石来，大皋渡头群玉开。
神螺浦翠晓光发，天狱山高青练回。
东江西江小水合，章水中流何壮哉。
双洲横作两龙剑，交锁石濑鸣春雷。
一点分明飞作笔，上字成文下成吉。
沧田桑海说荒唐，焉用河图洛书出。
文水生祥不可休，坐谈孔孟思伊周。
萧曹管乐不足数，倦游往往思扁舟。
陈君更在水西住，几回击楫歌中流。
鹧鸪洞前薜荔晓，赤石潭下芙蓉秋。
天风吹云捲大旗，玉文深发清涟漪。
君今归去事仙赏，我亦乘之歌式微。