诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《久雨闲闷对酒偶吟》
《久雨闲闷对酒偶吟》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[歌]韵

凄凄苦雨暗铜驼,袅袅凉风起漕河。

自夏及秋晴日少,从朝至暮闷时多。

鹭临池立窥鱼笱,隼傍林飞拂雀罗。

赖有杯中神圣物,百忧无奈十分何。

(0)
拼音版原文全文
jiǔxiánmēnduìjiǔǒuyín
táng / bái

àntóngtuóniǎoniǎoliángfēngcáo

xiàqiūqíngshǎocóngcháozhìmēnshíduō

línchíkuīgǒusǔnbànglínfēiquèluó

làiyǒubēizhōngshénshèngbǎiyōunàishífēn

注释
凄凄:形容环境凄凉。
苦雨:持续不断的雨,给人带来痛苦。
铜驼:古代的一种铜制雕塑,常用于装饰,此处代指城市或繁华之地。
袅袅:形容风的微弱吹动声。
漕河:古代运输粮食的水道。
鹭:一种白色的水鸟。
鱼笱:捕鱼的竹篓。
隼:小型猛禽,类似鹰。
雀罗:比喻捕鸟的网,这里指鸟群。
神圣物:指美酒,古人常以酒为神圣之物,能解忧。
百忧无奈十分何:再多的忧虑也无法与酒的力量相比,意指酒能暂时忘忧。
翻译
凄凉的冷雨使铜驼像黯然失色,凉风在漕河上轻轻吹拂。
从夏天到秋天晴朗的日子很少,从早晨到晚上郁闷的时候很多。
白鹭在池边站立,偷看捕鱼的工具,鹰在树林旁飞翔,掠过鸟群。
还好有杯中的美酒,能消解百般忧虑,但又怎能完全抵挡呢?
鉴赏

这首诗描绘了一幅凄凉的秋日景象,诗人通过对细节的精细刻画,传达了内心的寂寞与无奈。"凄凄苦雨暗铜驼"一句,设定了整首诗的氛围,"袅袅凉风起漕河"则进一步加深了这种感觉。通过对晴日稀少、闷时频繁的描述,诗人表达了自己的心情。

接下来的两句"鹭临池立窥鱼笱,隼傍林飞拂雀罗"展示了自然界中的静谧与和谐,这种描写在中国古典文学中常用来映照人的情感。然而,在这宁静的表象下,诗人内心却充满了忧愁。

最后两句"赖有杯中神圣物,百忧无奈十分何"则揭示了诗人在这种寂寞中的自我慰藉——借助酒精来暂时逃避现实的烦恼。这里的"杯中神圣物"不仅指的是酒,更是诗人内心的一种寄托,表达了一种无奈的情绪。

总体来说,这首诗通过对秋天景象的细腻描写,以及对个人情感的深刻抒发,展现了中国古典文学中特有的意境和情怀。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

山阁夜坐有感,再拈群字

山月晴初见,松云散不闻。

避人甘孑孑,对客敢云云。

举世皆巾帼,何时再檄文。

自知非孔圣,鸟兽与同群。

(0)

兰亭四首·其二

上巳当佳节,群贤集茂林。

咏觞飞逸兴,泉石感清音。

是日何风惠,斯文感至今。

不知荒涧上,遥企亦何心。

(0)

秋尽

旅邸惊秋尽,绨袍又乞怜。

低头趋矮屋,大笑向高天。

雁过风凄切,云横岚接连。

客心愁绝处,吟倚井梧边。

(0)

秋声

秋声一片起,客绪又如何。

我是无家者,思乡亦浩歌。

(0)

南村写怀

春雨春风忒放颠,最难消遣是今年。

池通屈曲畦间水,麦杂青黄陇上田。

到处催租门有吏,谁家亭午甑生烟。

花前行乐寻常事,回首当时意惘然。

(0)

冬夜病中述怀

病入膏肓久,难求海上丹。

灯销通夕暗,衾敝五更寒。

辗转繁愁集,呻吟百病攒。

褰帷看曙色,残月照阑干。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1