江林多秀发，云日复相鲜。
征路那逢此，春心益渺然。
兴来秪自得，佳气莫能传。
薄暮津亭下，馀花满客船。
《春江晚景》全文
- 拼音版原文全文
春 江 晚 景 唐 /张 九 龄 江 林 多 秀 发 ，云 日 复 相 鲜 。征 路 那 逢 此 ，春 心 益 渺 然 。兴 来 祗 自 得 ，佳 气 莫 能 传 。薄 暮 津 亭 下 ，馀 花 满 客 船 。
- 注释
- 江林：江边的树林。
秀发：形容植物繁茂、秀丽。
云日：云朵与太阳。
相鲜：相互映衬，显得更加清新明亮。
征路：长途跋涉的道路，此处指作者行进的路途。
那逢此：怎么会遇到这样的（美景）。
春心：春天引发的舒畅心情，也可理解为对美好事物的向往之情。
益渺然：愈发显得遥远而广阔，形容心境豁达或思绪飘渺。
兴来：兴致涌来。
秪自得：只觉得内心愉悦、满足，形容独自享受某种乐趣。
佳气：美好的气息，既指自然景色的美好氛围，也指内心的舒畅感觉。
莫能传：无法用言语表达或传递给他人。
薄暮：傍晚，天色将晚之时。
津亭：渡口的亭子，供行人歇息的地方。
下：此处指在津亭处停留、休息。
馀花：剩余的花朵，未凋落的花瓣。
满客船：花瓣洒满了客船，描绘出一幅花香四溢、春意盎然的画面。
- 翻译
- 江边林木繁茂秀丽，云朵与阳光交相辉映更显新鲜。
行走在路上怎会遇到这般美景，春意盎然使我内心愈发辽远浩渺。
兴致油然而生，只觉心旷神怡，这美好的气息无法言传。
黄昏时分在渡口驿站歇息，剩余的花瓣洒满了客船。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日江景图。"江林多秀发，云日复相鲜"一句中，“秀发”指的是树木在春天新长出来的嫩绿枝叶，这些枝叶像是头发一样随风轻扬，而“云日”则营造出一个温柔和煦的光线效果。诗人通过对自然景物的细腻描写，传达了春天万物复苏的生机与美丽。
"征路那逢此，春心益渺然"表达了诗人在旅途中偶遇这样美好的江景，不禁让其内心的春意更加浓烈。这里的“征路”指的是旅行的道路，“那逢此”则是偶然遇见这种景致，而“春心益渺然”则形象地表达了诗人内心中对春天美好情感的加深。
"兴来秪自得，佳气莫能传"一句，"兴来"指的是诗人的情感到来，"秪自得"意味着这种情感是难以言传的，而“佳气”则是美好的氛围和感觉。整句话表达了诗人在面对这般美景时，那种独特的情感体验，是语言所不能完全表达的。
最后，"薄暮津亭下，馀花满客船"一句描绘出了黄昏时分，在渡口亭子下，落英如雪般飘洒，覆盖了行人乘坐的小船。这不仅是对视觉美景的描绘，也是对诗人在这个环境中的感受与心境的抒发。"薄暮"指的是日落后的那段时间，而“馀花”则形象地表达了春天花瓣纷飞的情景，"满客船"则增加了一种静谧而又略带哀愁的氛围。
总体来说，这首诗通过对江景的细腻描写，展现了诗人对自然美景的深切感受和内心情感的抒发，是一首充满了生机与美好的春日抒情诗。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
具庆堂歌送高广原教授省亲还江西
泰和为郡壮且雄，郁然佳气常葱葱。
文山字水孕灵秀，瑰奇人物生其中。
高家阿翁年七帙，双瞳点漆颜如童。
举案齐眉人亦健，身绥五福优閒同。
百年名阀诗兼礼，先后衣冠应济济。
风流江左世无双，玉树芝兰满阶砌。
个中杰者乃广原，十年辅导居藩邸。
驱驰千里省庭闱，宾筵暂辍刘交醴。
春风吹衣宫锦香，里闾草木增辉光。
承欢膝下奉颜色，具庆堂开称寿觞。
罗绮丛丛咽丝竹，壶天日月何其长。
古今万世尊常道，须信人生在忠孝。
立身无愧显双亲，移赤还应为君报。
我观具庆图，为作具庆歌。
愿言齐寿耇，更比乔松多。
紫泥封诰来銮坡，天恩浩荡沾馀波。
具庆堂，高嵯峨，芳名千载当不磨，芳名千载当不磨。
《具庆堂歌送高广原教授省亲还江西》【明·朱诚泳】泰和为郡壮且雄，郁然佳气常葱葱。文山字水孕灵秀，瑰奇人物生其中。高家阿翁年七帙，双瞳点漆颜如童。举案齐眉人亦健，身绥五福优閒同。百年名阀诗兼礼，先后衣冠应济济。风流江左世无双，玉树芝兰满阶砌。个中杰者乃广原，十年辅导居藩邸。驱驰千里省庭闱，宾筵暂辍刘交醴。春风吹衣宫锦香，里闾草木增辉光。承欢膝下奉颜色，具庆堂开称寿觞。罗绮丛丛咽丝竹，壶天日月何其长。古今万世尊常道，须信人生在忠孝。立身无愧显双亲，移赤还应为君报。我观具庆图，为作具庆歌。愿言齐寿耇，更比乔松多。紫泥封诰来銮坡，天恩浩荡沾馀波。具庆堂，高嵯峨，芳名千载当不磨，芳名千载当不磨。
https://www.fglrt.com/shici/dA5QR.html
骁将
天赋骁勇姿，世称万人敌。
猛奋拔山势，健伸扛鼎力。
叱咤声如雷，群马皆辟易。
出没声若风，独鸷自搏击。
古将应难俦，今人更无匹。
伏弩发马陵，烈焰炽赤壁。
怒瞋目流电，威震须森戟。
镇国矻长城，戍边穷异域。
报捷书露布，奏凯驰羽檄。
能踵卫霍功，可继关张绩。
临阵设兵机，忠君效臣职。
会当图云台，千载名烜赫。
咏棋二首·其二
大圣有唐尧，创法何明智。
妙测鬼神机，巧泄阴阳秘。
子圆讶布星，局方疑象地。
三百六十路，亿兆万千义。
相对试手谈，所得在心计。
要识生死关，当知动静势。
点白既已难，拈黑亦不易。
自经下著迟，遽失加倍利。
灵变通仙术，谋略岂儿戏。
如环乃无端，似屏而有倚。
首尾常山蛇，奇骏荥河骥。
洪涛纵巨鳞，秋空横独鸷。
或疑偏将军，或居大元帅。
堂堂列营阵，正正张旗帜。
严整犹合队，纷纠若离次。
冲突左右车，游击前后骑。
出险喜获安，升高虑将坠。
困围每坚壁，示敌从缓辔。
减灶佯退怯，伏弩潜夙备。
就粘必可待，投劫尚堪致。
始疑倏终信，远谍俄近惎。
辅汉陈曲逆，救秦田无忌。
勇躁久用挑，饥贪怠吞饵。
敌忾急擒首，修睦诚委质。
气馁应俟养，锋锐欲少避。
守关恃其隘，背水定其志。
撞斗嗟范增，奉槃快毛遂。
棋经古攸同，兵法今奚异。
是以博识人，察此精微意。
晷刻弗暂忘，閒适乃能置。
竹院每闻声，玉堂常近侍。
瀛洲风日好，巴园岁月驶。
沸鼎茶香清，拂枰槐影翠。
承恩谕赋诗，效愚敬题字。
愧乏杜老才，陋匪柳公记。
斐然成短章，冥搜五经笥。
《咏棋二首·其二》【明·唐文凤】大圣有唐尧，创法何明智。妙测鬼神机，巧泄阴阳秘。子圆讶布星，局方疑象地。三百六十路，亿兆万千义。相对试手谈，所得在心计。要识生死关，当知动静势。点白既已难，拈黑亦不易。自经下著迟，遽失加倍利。灵变通仙术，谋略岂儿戏。如环乃无端，似屏而有倚。首尾常山蛇，奇骏荥河骥。洪涛纵巨鳞，秋空横独鸷。或疑偏将军，或居大元帅。堂堂列营阵，正正张旗帜。严整犹合队，纷纠若离次。冲突左右车，游击前后骑。出险喜获安，升高虑将坠。困围每坚壁，示敌从缓辔。减灶佯退怯，伏弩潜夙备。就粘必可待，投劫尚堪致。始疑倏终信，远谍俄近惎。辅汉陈曲逆，救秦田无忌。勇躁久用挑，饥贪怠吞饵。敌忾急擒首，修睦诚委质。气馁应俟养，锋锐欲少避。守关恃其隘，背水定其志。撞斗嗟范增，奉槃快毛遂。棋经古攸同，兵法今奚异。是以博识人，察此精微意。晷刻弗暂忘，閒适乃能置。竹院每闻声，玉堂常近侍。瀛洲风日好，巴园岁月驶。沸鼎茶香清，拂枰槐影翠。承恩谕赋诗，效愚敬题字。愧乏杜老才，陋匪柳公记。斐然成短章，冥搜五经笥。
https://www.fglrt.com/shici/U11I4eB.html