诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《冒雨登拟岘台观江涨》
《冒雨登拟岘台观江涨》全文
宋 / 陆游   形式: 五言律诗  押[麻]韵

雨气分千嶂,江声撼万家。

云翻一天墨,浪蹴半空花。

喷薄侵虚阁,低昂泛断槎。

壮游思夙昔,乘醉下三巴。

(0)
拼音版原文全文
màodēngxiàntáiguānjiāngzhǎng
sòng / yóu

hūnqiānzhàngjiāngshēnghànwànjiā

yúnfāntiānlàngbànkōnghuā

pēnbáoqīnángfànduànchá

zhuàngyóuchéngzuìxiàsān

注释
雨气:湿润的雾气。
千嶂:众多的山峰。
江声:江水的声音。
撼:震撼。
万家:许多家庭。
云翻:云层翻滚。
一天墨:满天乌云。
浪蹴:浪花踢打。
半空花:半空中如花的浪花。
喷薄:喷涌而出。
虚阁:空旷的阁楼。
低昂:起伏。
断槎:断裂的木筏。
壮游:壮志的旅行。
夙昔:过去的日子。
乘醉:喝醉酒后。
三巴:古代地区名,这里泛指远离家乡的地方。
翻译
雨的气息弥漫过千座山峰,江水的轰鸣震撼着万家屋舍。
乌云翻滚如同一片墨色天空,浪花飞溅像在半空中绽放花朵。
汹涌的波涛冲击着高耸的阁楼,起伏不定地漂浮在断裂的木筏上。
回忆起往昔的壮志豪情,我借酒消愁,离开了三巴之地。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《冒雨登拟岘台观江涨》,描绘了雨中登高远眺的壮丽景象。首联“雨气分千嶂,江声撼万家”,写出了雨势之大,不仅弥漫在山峦之间,还震撼着江边的万户人家,展现了雨景的气势和力度。颔联“云翻一天墨,浪蹴半空花”,运用比喻,将乌云比作翻滚的墨色,浪花比作跃动的花朵,形象生动地描绘了江面的波涛汹涌和云雾缭绕。颈联“喷薄侵虚阁,低昂泛断槎”,进一步描绘了雨点打在阁楼上的动态感,以及江水起伏如同断木漂流的景象,富有动态美。尾联“壮游思夙昔,乘醉下三巴”,诗人借此情境回忆往昔的壮游经历,借酒抒怀,表达了对过去的怀念和对当下景色的陶醉。

总的来说,这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了雨中江景的壮观与诗人的情感交织,具有很高的艺术感染力。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

百香诗·其九十三泪

独坐纱窗别恨长,几回偷滴断鸾肠。

黄昏门掩梨花雨,界破残妆一线香。

(0)

百香诗·其九十二贫女

寂历蓬门春日长,奉姑辛苦事蚕桑。

自甘镜里冰霜影,不带人间脂粉香。

(0)

百香诗·其五十三见梅

铁枝列戟出苔墙,玉蕊含春破晓霜。

如是朝来吟案上,寒风一点入诗香。

(0)

赠沈侍御椒园

展卷光腾五朵霞,总由忠爱发精华。

诗宗杜老能忧国,文溯昌黎属大家。

午夜疏灯焚谏草,春风小驿见常花。

悬知兄弟联吟处,添得新诗护碧纱。

(0)

荆卿墓

身入虎狼国,心空百二州。

壮怀生死外,易水古今流。

白日淡将夕,行人去不留。

墓傍谁击筑,寂寞野花秋。

(0)

邦均野寺

僧罢夕阳钟,客怀正孤绝。

山鸟下空林,自啄茅檐雪。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1