春光不肯留，风雨催将去。
红逐故园尘，绿满江南树。
阴晴寒食天，寂寞西郊路。
芳草织新愁，怅望人何处。
《生查子·其四丙午铁炉冈回》全文
- 翻译
- 春天的美景不愿停留，风雨却催促着它离去。
红色的花朵追随着故乡的尘埃，绿色的树叶装点了江南的树木。
清明时节的天气阴晴不定，西郊的小路显得格外寂静孤单。
青草编织出新的忧愁，我惆怅地望着，不知人儿在何处。
- 注释
- 春光：春天的景色。
不肯：不愿意。
留：停留。
风雨：风雨天气。
催：催促。
故园：故乡。
尘：尘埃。
绿满：到处都是绿色。
江南：江南地区。
阴晴：阴天和晴天。
寒食：清明节前一两天，不生火做饭以示哀思。
寂寞：寂静孤单。
西郊路：西郊的道路。
芳草：青草。
织：编织。
新愁：新的忧愁。
怅望：惆怅地望着。
何处：在哪里。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天迅速消逝的景象以及诗人内心的感伤。"春光不肯留，风雨催将去"，通过春光和风雨的对比，表达了对时光流逝的无奈。"红逐故园尘，绿满江南树"，以红色花瓣随风飘散象征着美好的事物易逝，而江南绿树则寓意生机盎然，但诗人的心却因离别而感到凄凉。"阴晴寒食天，寂寞西郊路"，寒食节的阴晴天气更增添了诗人孤独与寂寥的情绪，西郊小路的空旷更显其内心的落寞。最后两句"芳草织新愁，怅望人何处"，以芳草和无尽的惆怅交织，表达了诗人对远方亲人的深深思念和迷茫的期待。整体上，这是一首借景抒情，寓离愁于自然景色之中的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予自鄂渚登舟近两旬得顺风才二日耳高牙遇风雨留两日既而得顺风过八叠江流迂曲疾徐相半二十六日风驶甚方快之谓公安可一日到也明日如故江与风背浪汹涌停舟不行复用前韵
我欲效元子，漫浪居退谷。
不效楚大夫，醒清葬鱼腹。
前非恋高牙，今岂嗜湖目。
两旬非不迟，一日靡容速。
直为退之规，宁觊塞翁福。
未易论乘除，不须生怨讟。
江水照吾心，宜将正辞祝。