石势浑如掠水飞，渔罾绝壁挂清晖。
俯江亭上何人坐？看我扁舟望翠微。
《归舟江行望燕子矶作》全文
- 拼音版原文全文
归 舟 江 行 望 燕 子 矶 作 清 /厉 鹗 石 势 浑 如 掠 水 飞 ，渔 罾 绝 壁 挂 清 晖 。俯 江 亭 上 何 人 坐 ？看 我 扁 舟 望 翠 微 。
- 注释
- 燕子矶（jī）：在南京北郊观音山上，突出江中，形如燕子，故名。
渔罾：渔网。
清晖：明净的光辉、光泽。
喻指月光。
俯江亭：燕子矶上的亭子。
翠微：青翠幽深处，常代指山。
- 翻译
- 燕子矶山石形状如同燕子一样掠水飞行，悬崖绝壁上的渔罾在阳光照射下似乎挂着清辉。
在俯江亭上坐着的是谁？在看我驾着一叶扁舟仰望苍翠的山峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江行归舟的画面。首句"石势浑如掠水飞"运用比喻，生动地刻画了江边石壁陡峭，仿佛石头在水面上疾掠而过的动态感。"渔罾绝壁挂清晖"进一步描绘了渔网悬挂在绝壁之上，沐浴着夕阳的清辉，增添了宁静而寂寥的氛围。
第三句"俯江亭上何人坐"以设问的方式，引出江边亭子上可能有人在默默凝视，这与诗人自己乘舟遥望翠微山景形成呼应。最后一句"看我扁舟望翠微"则表达了诗人独自泛舟，眺望远方青山的孤独与闲适之情。
整体来看，厉鹗的这首《归舟江行望燕子矶作》通过细腻的笔触和富有画面感的描绘，展现了江行归途中的自然景色和个人心境，具有浓厚的江南水乡韵味。
- 作者介绍
-
厉鹗
厉鹗（1692-1752），字太鸿，又字雄飞，号樊榭、南湖花隐等，钱塘（今浙江杭州）人，清代著名诗人、学者，浙西词派中坚人物。康熙五十九年（1720年），李绂在浙江主持乡试时，看到厉鹗的试卷，大为欣赏。厉鹗于该年考中举人。进京以后，以诗为汤右曾所赏识，但未能考中进士。乾隆元年（1736年），为浙江巡抚程元章推荐，参加“博学鸿词”考试。由于考试过程中，误将《论》置于《诗》前，以不合程式再次名落孙山。朝代：清 字：太鸿 号：樊榭 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：1692-1752
- 猜你喜欢
满江红.富口晓发巨鱼跃入余舟，援白石老仙例，赋平调以答神贶
拂晓凌江，阵樯起、分浪溯流。
是谁遣、锦鳞飞跃，入我扁舟。
未省龙宫充使意，非关鱼服豫且愁。
更漫同、横海钓金鳌，夸壮游。盟津会，天相周。
旦燔祭，迓神庥。叹藐余无似，敢附孙谋。
鹏化南溟曾喻指，筌忘濠上且消忧。
酹玉尊、援笔赋神弦，骖翠虬。
齐天乐
好词绝妙中郎字，输他外孙勤护。
凤纸收香，乌丝渍墨，寥落丁年词赋。花閒剩语。
更休说承平，断歌零舞。
便有千秋，半埋尘箧半侵蠹。
遗编曾读晚学，故乡归去久，仙掌成墓。
赣水游踪，黄山坠魄，应觅滁槎奇句。灵风且驻。
料当日楹书，未传娇女。望古茫茫，怨吟邀梦雨。
飞雪满群山.丙辰腊节为阳历六年元日，灯会步雪，怆然有赋，用蔡伸道韵
天近蓬壶，雪明鳷鹊，电光交映千门。
白宫琼㠀，丹城绛阙，跨鳌界破银云。
九街喧笑语，倩谁觅、朝天梦痕。
旧香荀令，风流未减，倾坐恋余熏。
休更说、千金争漏刻，但满城车马，逗晓连昏。
窨梅愁吐，唐花尚噤。冱寒勒住三分。
倚阑迷倦眼，恨犹锁、西山黛颦。
望春春远，凭拈短句招坠魂。
八犯玉交枝·其二蘧庐见和。叠韵詶之
寒甚尧年，运丁贤劫，问鹤鹤应无语。
人悯冬穷天更惜，幻作银城珠树。圆穹低杵。
岁晚孤客衣单，围炉谁为添薪楚。
还被冷风吹泪，琼瑰盈路。
忆曾赋笔裁圭，诗心拟絮。一时山雅扶步。
宴梁苑、纶巾欹羽。更谁管、堆檐填户。
正屏曲、传歌按舞。昔年风措今销去。
便换谱阳春，情怀记得阿连否。