君不见蜀人文字天下工，前有相如后扬雄。
君不见蜀人乌丸天下妙，前有蒲韶后梁杲。
初得梁墨黐摹糊，老夫道渠不及蒲。
蓬山藏室王校书，笑我未识真玄菟。
两圭水苍笏，双团点漆璧。
一并赠老夫，此意已金石。
洮州绿玉试松花，星潭黑云走风沙。
龙蛇起陆鹰入骨，却愁雷电夺神物。
《谢王恭父赠梁杲墨》全文
- 拼音版原文全文
谢 王 恭 父 赠 梁 杲 墨 宋 /杨 万 里 君 不 见 蜀 人 文 字 天 下 工 ，前 有 相 如 後 杨 雄 。君 不 见 蜀 人 乌 丸 天 下 妙 ，前 有 蒲 韶 後 梁 杲 。初 得 梁 墨 黐 摹 糊 ，老 夫 道 渠 不 及 蒲 。蓬 山 藏 室 王 校 书 ，笑 我 未 识 真 玄 菟 。两 圭 水 苍 笏 ，双 团 点 漆 壁 。一 并 赠 老 夫 ，此 意 已 金 石 。洮 州 绿 玉 试 松 花 ，星 潭 黑 云 走 风 沙 。龙 蛇 起 陆 鹰 入 骨 ，却 愁 雷 电 夺 神 物 。
- 注释
- 蜀人：蜀地的人。
相如：司马相如，西汉辞赋家。
扬雄：扬雄，西汉文学家、哲学家。
乌丸：古代民族名，此处指书法。
蒲韶：唐代书法家。
梁杲：宋代书法家。
梁墨：梁州的墨宝。
蓬山：传说中的仙山，此处指藏书阁。
玄菟：古代地名，此处代指珍贵墨宝。
圭水：形容玉质优良。
松花：松树花粉，用于制作墨。
雷电：象征自然的力量，也可能暗指战争或灾难。
- 翻译
- 你没看见蜀地人的文字技艺冠绝天下，从前有司马相如，后有扬雄。
你没看见蜀地的乌丸书法举世无双，从前有蒲韶，后有梁杲。
刚开始得到梁州的墨宝，我自认不如蒲韶的技艺。
蓬山藏书阁的王校书嘲笑我不识得真正的玄菟墨宝。
两块碧绿的圭形玉，如同双团漆黑的璧玉。
他一起赠送给我，这份心意坚如金石。
洮州的绿玉上尝试松花墨，星潭的黑云中风沙翻滚。
龙蛇般的笔势跃然纸上，鹰眼般锐利，却担心雷电会夺走这珍贵的墨宝。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家杨万里所作，名为《谢王恭父赠梁杲墨》。诗中表达了对蜀地文人文字和书法艺术极高的赞赏，同时也展现了作者自己对于书法学习的态度和追求。
诗的开篇“君不见蜀人文字天下工，前有相如后扬雄。”通过历史上的著名文学家相如、扬雄，强调了四川地区在中国文化史上对文字艺术的卓越贡献。紧接着，“君不见蜀人乌丸天下妙，前有蒲韶后梁杲。”则是对书法艺术的赞美，其中提到的“蒲韶”和“梁杲”都是历史上著名的书法家。
在接下来的几句中，“初得梁墨黐摹糊，老夫道渠不及蒲。”表达了作者对获得梁杲墨迹的喜悦以及对比自己与前人的自谦之情。随后，“蓬山藏室王校书，笑我未识真玄菟。”则是说到另一位书法家王校在蓬山中研习书法，而作者自己尚未达到更高深的艺术境界。
“两圭水苍笏，双团点漆璧。”描绘了墨迹的美丽和精致，而“一并赠老夫，此意已金石。”则是感谢赠予墨迹的心意，认为这份心意坚定如金石。
最后，“洮州绿玉试松花，星潭黑云走风沙。”描述了一种书法创作时的自然景象和气势，而“龙蛇起陆鹰入骨，卻愁雷电夺神物。”则是形容书法笔力雄劲，有如龙蛇般生动，令人感到惊叹。
整首诗通过对蜀地文化艺术的赞美，以及作者个人对于书法学习和追求的表达，展现了宋代文人对传统文化的尊崇与个人的艺术修养。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析