此斋全占崧高胜，更尽楼前第一奇。
芳草碧连天水处，数峰青断暮烟时。
山川不逐阴晴换，宇宙閒看岁月移。
琴已懒弹书懒读，一帘花影咏春迟。
《奇气楼》全文
- 拼音版原文全文
奇 气 楼 宋 /柴 望 此 斋 全 占 崧 高 胜 ，更 尽 楼 前 第 一 奇 。芳 草 碧 连 天 水 处 ，数 峰 青 断 暮 烟 时 。山 川 不 逐 阴 晴 换 ，宇 宙 閒 看 岁 月 移 。琴 已 懒 弹 书 懒 读 ，一 帘 花 影 咏 春 迟 。
- 翻译
- 这个书斋坐落在崇高的山峰之中，更是楼前最奇特的一景。
青翠的芳草一直延伸到与天边的水面相接，几座山峰在傍晚的烟雾中若隐若现。
山川的景色不会随着阴晴变化而改变，宇宙间静观时光的流转。
我已经没有心情弹琴读书，只在帘后欣赏花影，感叹春天的脚步太慢。
- 注释
- 此斋：这个书斋。
全占：完全占据。
崧高：崇高的山峰。
胜：美景。
更尽：更是。
楼前：楼前。
第一奇：最奇特的景观。
芳草：青草。
碧连天：翠绿连天。
水处：水面处。
数峰：几座山峰。
青断：青色中断。
暮烟：傍晚的烟雾。
山川不逐：山川不随。
阴晴换：阴晴变化。
宇宙閒：宇宙间静观。
岁月移：时光流转。
琴已懒弹：已经懒得弹琴。
书懒读：懒得读书。
一帘花影：一帘花影。
咏春迟：感叹春天来得晚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人柴望的《奇气楼》，描绘了奇气楼的绝佳位置和周围的自然景色。首句“此斋全占崧高胜”表达了楼阁坐落在高山之巅，视野极为开阔，占据着优越的地理位置。接下来的“更尽楼前第一奇”进一步强调了楼台的独特魅力，堪称第一。
诗中“芳草碧连天水处，数峰青断暮烟时”描绘了绿色草地延伸至天际，与水面相接，而远处的山峰在傍晚的薄雾中若隐若现，展现出一幅宁静而深远的画面。诗人通过“山川不逐阴晴换，宇宙閒看岁月移”这两句，传达出山川永恒、时光流转的哲理，暗示人应超脱于世俗变迁，静观世间万象。
最后，“琴已懒弹书懒读，一帘花影咏春迟”表达了诗人闲适的生活态度，不再热衷于音乐和阅读，而是沉浸在花影中，悠然享受春天的慢节奏，流露出一种淡泊名利、追求内心的宁静与和谐。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了奇气楼的美景，融入了诗人的情感与哲思，展现了宋代文人士大夫的审美情趣和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泮邻书屋为会稽处士赋
墦间事埋筑，贾肆竞刀锥。
择居苟失所，媚学将从谁。
所以孟贤母，三徙泮宫涯。
千载有杨翁，衡门久栖迟。
诵法子车氏，有家学东陲。
杏坛藉馀荫，芹沼分清漪。
缅怀邹鲁风，礼庭时一窥。
归来课诸子，肃容坐皋比。
日夕弦诵声，互答相吾伊。
居然二雏者，成名皆在兹。
科第固云好，德性能自持。
坐令环堵宫，永作藏修基。
斯人去已远，家训凛不衰。
芳邻接孟氏，此语非夸毗。
我歌泮邻词，秋风有馀思。