前旬小雨飞廉纤，今旬夜雨声满檐。
高原草青花欲消，幽人意与春萧条。
四山不复见桃李，开到梨花春有几。
似闻城下野水生，正好浮舟烟雨里。
《约人泛舟》全文
- 注释
- 前旬：指过去的十天。
廉纤：形容雨丝细密。
夜雨声满檐：夜晚的雨声大得好像充满了屋檐。
高原草青：高原上的草地一片翠绿。
幽人：隐士，此处指诗人自己。
春萧条：春天显得冷清、寂寥。
四山不复见桃李：四周的山上已经看不到桃花和李花。
开到梨花春有几：梨花开了，春天还能持续多久。
城下野水生：城下的河水上涨。
浮舟烟雨里：在烟雨中划船。
- 翻译
- 上旬的小雨如细丝飘落，这旬夜晚的雨声充满屋檐。
高原上的花草似乎快要凋零，诗人的内心也因春天的萧瑟而凄凉。
四周的山上已不再有桃花李花盛开，梨花开放的春天还有多少时日呢。
仿佛听到城下的野外水位上涨，正适合在烟雨中划船漫游。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春雨中的山村风光画面，诗人通过对比两个时段的细雨，以及对春天自然景物的观察，抒发了自己与世隔绝、隐居山林的情怀。
诗的前两句“前旬小雨飞廉纤，今旬夜雨声满檐”，通过对比上旬和本旬的细雨，表现出春天雨水不断的景象。这里的小雨既润物又不破坏春意，反映了诗人对自然细微变化的观察。
“高原草青花欲消，幽人意与春萧条”则描绘了一幅山村初春的情景，高原上的草已经绿了，野花即将凋谢。"幽人"指隐居的人，即诗人自己，他的心境和春天的萧瑟相随，这里的“萧条”形容春意的淡薄，也反映了诗人的情感。
接着，“四山不复见桃李，开到梨花春有几”，则表达了对外界美景的怀念与失落。"四山"指的是周围的高山，而不能再看到桃李，这里可能隐含着一种隔绝和独处的情绪。诗人提及“梨花”，是因为它比桃李开放时间晚，询问春天还剩多少时日，也许是在叙述春天即将逝去的无常。
最后，“似闻城下野水生，正好浮舟烟雨里”，则是诗人表达了对自然和解脱的向往。这里的“似闻”表示一种想象中的声音，而不是真实听到的，这里的“野水生”指的是远方的溪流在春天中苏醒的声音。“正好浮舟烟雨里”，则是在这样的环境下，乘船漂泊，融入烟雨之中，是诗人对于自由和超脱尘世的一种向往。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及个人情感的抒发，展现了一个隐居者与自然合一、超然物外的情怀。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
别离曲
别离苦别离，顷刻天一涯。
斟酌临别语，无使忆来悲。
日月不停川不息，安得男儿无驱驰。
聊将杯中物，重订归来时。
来春未为晚，所虑惑愆期。
车马侍道旁，加策竟去之。
眼见车遥遥，不闻马萧萧。
独余千重恨，压断万里桥。
桥头杨，断还续，祝尔早黄复早绿。
题万里壮游图为吴九洛宗作
人生底合家乡住，苦恨年年事章句。
闭门但作候虫吟，束身已受书城锢。
千古英雄重壮游，万里关河倏来去。
挂席方乘赤鲤风，跨鞍直达黄龙戍。
伟业多从騕袅成，壮怀那怕支祁怒。
濮阳公子真人豪，胸中兵甲饶戎韬。
腾崖越堑望沧海，已觉谈笑无连鳌。
雪花扑面大于掌，同云黯黮连洪涛。
獠奴走逐寒起粟，游兴转共冰山高。
呜呼人生贵适意，安能瑟缩同蛴螬。
燕公诗得江山助，坡老文从海外超。
手持一编窘跬步，何如六幕穷周遭。
披图我亦思遐举，拟负长剑同游遨。