焉知鱼乐我非鱼，梦里荣枯觉则无。
休学痴蝇贪纸穴，小窗烘日谩跏趺。
《题濠上斋二绝·其一》全文
- 翻译
- 谁又能知道鱼儿是否真的感到快乐，梦境中的繁荣与衰败醒来后就消失了。
不要学那愚蠢的苍蝇只贪恋纸上的小洞，坐在小窗边晒太阳也只是空闲打坐。
- 注释
- 焉知：怎能知道。
鱼乐：鱼儿的快乐。
我非鱼：我不是鱼，无法体验它的感受。
梦里：在梦中。
荣枯：繁荣与衰败。
觉则无：醒来后就不存在了。
休学：不要模仿。
痴蝇：愚蠢的苍蝇。
贪纸穴：贪婪地扑向纸上的小孔。
小窗：小窗户。
烘日：晒太阳。
谩跏趺：徒然盘腿打坐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人傅自修的《题濠上斋二绝(其一)》。诗中以“焉知鱼乐我非鱼”开篇，寓意深刻，表达了诗人对自我与外界认知的反思，暗示了人生的相对性和主观感受的重要性。接下来，“梦里荣枯觉则无”进一步强调了梦境与现实的界限，以及短暂的荣华富贵在醒后可能消失无踪。诗人劝诫读者不要像“痴蝇贪纸穴”那样过于执着于眼前的欲望，而应该学会在简朴宁静中找到生活的乐趣，如“小窗烘日谩跏趺”，即悠闲地坐在小窗下晒太阳，享受简单的生活。整首诗寓言性强，富有哲理，体现了宋代理性主义的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梦云楼，为佑圣道士王景丹赋
阿母妊娠曾梦云，道人见云如母存。
高天悠悠不可闻，虎豹守关深九门。
丹青楼馆云中起，翠幕银屏按云气。
缥缈时闻子晋笙，蹉跎日集王乔履。
蟠桃千年花又开，云中不见阿母回。
丁令白鹤有再至，汉宫青鸟无复来。
但愿无风亦无雨，桃花开遍梦云处。
花气腾空结紫云，拔宅乘云上升去。
渔家傲.末疾艰于步履疏开，缺交篆后，书寄汝筠，时在丙午七月
六十五年嗟老矣。衰残那更朝衫系。
人说归来陶令拟。知也未。乡园风景而今异。
浩劫连番瓜蔓水。嗷鸿中泽馀生寄。
寒故凄凉书一纸。蓬户底。相看可有相怜计。