对酒不觉暝，落花盈我衣。
醉起步溪月，鸟还人亦稀。
《自遣》全文
- 翻译
- 对着酒杯不觉夜已深，落花飘洒满我衣裳。
喝醉后漫步在溪边月色下，四周只有归鸟，几乎不见人踪。
- 注释
- 对：面对。
酒：饮酒。
不觉：不知不觉。
暝：夜晚。
落花：凋落的花瓣。
盈：满、覆盖。
我衣：我的衣服。
醉：喝醉。
步：步行。
溪月：溪边的月色。
还：归巢。
人亦稀：人也很少。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园牧歌般的画面，诗人在大自然中饮酒，沉醉于美好的景致之中。"对酒不觉暝"表明诗人沉迷于酒的世界，不知天色已晚；"落花盈我衣"则形象地展示了春天的美丽，花瓣如雪般轻柔地飘落，甚至将诗人的衣服都覆盖了。接着，"醉起步溪月"写出了诗人在酒醒后与清澈的溪水和明亮的月光共舞的景象；而"鸟还人亦稀"则表达了诗人与自然的融合，以及他所处的孤独与宁静。
整首诗流露出一股超脱世俗、归隐田园的情怀，诗人的心境是悠闲自得且与大自然和谐共生。通过对酒、月、花、溪等元素的描绘，李白展现了他特有的浪漫主义情感和深厚的哲理。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
满园花/促拍满路花
一向沈吟久。泪珠盈襟袖。我当初不合、苦撋就。
惯纵得软顽，见底心先有。行待痴心守。
甚捻著脉子，倒把人来僝僽。近日来、非常罗皂丑。
佛也须眉皱。怎掩得众人口。
待收了孛罗，罢了从来斗。从今后。
休道共我，梦见也、不能得句。
李端叔见寄次韵
君文豪赡无与俦，使我吟讽忘离忧。
浩如沅湘起阳侯，翻星转日吞数州。
华章藻句饶风力，顷刻朱红迷畛域。
一班纵复为管窥，万派终难以蠡测。
区区文墨倦高情，解鞅还游恍惚庭。
半槽新水六尺簟，卧视云物行空青。
伊我篮舆抵京县，溽暑黄埃负初愿。
君家只在御城东，弥月不能三两见。
求仙未若醉中真，蚁斗蛾飞愁杀人。
清都梦断理归棹，回首一树琼枝新。
归来草木春风换，世事猬毛那可算。
幸谢故人频寄书，莫笑元郎自呼漫。
别贾耘老
若有人兮霅之滨，服火齐兮冠切云。
有才不为世所抡，尽入诗句为奇新。
忘归繁弱不浪阵，发必中的疑有神。
目关飞鸟缗苍鳞，俛仰自娱忘贱贫。
繄我与君素参辰，孰为一见同天伦。
共指飞光易沉沦，莫若痛饮还我真。
况有内子贤文君，终日叫呼不怒嗔。
酒酣往往出前珍，瓦瓯竹箸羞青芹。
左列文史右红裙，樽前不觉徂清晨。
念我行当西道秦，挐舟来别非所欣。
欲托毫素通殷勤，郢匠旁瞩难挥斤。
人生百龄同臂伸，断梗流萍暂相亲。
行行饮酒且勿云，丈夫万里犹比邻。
次韵莘老
妙龄随计日，绀发度关年。
较艺先豪俊，飞声动眇绵。
秘书窥甲乙，密室诣温宣。
已叶半千运，仍亲五尺天。
御香春晚炷，宫蜡夜深燃。
汉殿螭头笔，岐藩幕下莲。
孔鸾人共贵，兰蕙世皆怜。
附尾方瞠若，提刀独砉然。
皂囊封细札，青简续遗编。
璧府深难造，龙媒隽莫先。
大农参奏计，宗伯与兴贤。
玉铉行真即，金瓯忽浪传。
两轮苕上驾，百仗剡中牵。
荏苒冯唐老，淹回贾傅还。
星霜俄九换，金竹遽三迁。
鼓吹吴云外，旌幡楚水壖。
经纶殊未倦，忧患复相连。
恶草空摇毒，群蜗谩污涎。
松筠终不易，雨露竟无偏。
憔悴千株橘，荒凉二顷田。
几书借船帖，屡广绝交篇。
禅誉推庞蕴，亲评主闵骞。
懒因闲处极，乐向静中全。
岁月黄尘里，莺花白发前。
冰台清照底，玉海湛无边。
身世尤飞隼，功名眇蜕蝉。
蕉心难固待，楮叶谩劳镌。
伫续清都梦，还随浊世缘。
泉虬淹已久，风翮去应便。
预想朝元处，簪裾立万仙。
《次韵莘老》【宋·秦观】妙龄随计日，绀发度关年。较艺先豪俊，飞声动眇绵。秘书窥甲乙，密室诣温宣。已叶半千运，仍亲五尺天。御香春晚炷，宫蜡夜深燃。汉殿螭头笔，岐藩幕下莲。孔鸾人共贵，兰蕙世皆怜。附尾方瞠若，提刀独砉然。皂囊封细札，青简续遗编。璧府深难造，龙媒隽莫先。大农参奏计，宗伯与兴贤。玉铉行真即，金瓯忽浪传。两轮苕上驾，百仗剡中牵。荏苒冯唐老，淹回贾傅还。星霜俄九换，金竹遽三迁。鼓吹吴云外，旌幡楚水壖。经纶殊未倦，忧患复相连。恶草空摇毒，群蜗谩污涎。松筠终不易，雨露竟无偏。憔悴千株橘，荒凉二顷田。几书借船帖，屡广绝交篇。禅誉推庞蕴，亲评主闵骞。懒因闲处极，乐向静中全。岁月黄尘里，莺花白发前。冰台清照底，玉海湛无边。身世尤飞隼，功名眇蜕蝉。蕉心难固待，楮叶谩劳镌。伫续清都梦，还随浊世缘。泉虬淹已久，风翮去应便。预想朝元处，簪裾立万仙。
https://www.fglrt.com/shici/1P3uv7cR.html
次韵范纯夫戏答李方叔馈笋兼简邓慎思
楚山冬笋斸寒空，北客长嗟食不重。
秀色可怜刀切玉，清香不断鼎烹龙。
论羹未愧莼千里，入贡当随传一封。
薄禄养亲甘旨少，满包时赖故人供。