投笔辞场屋，携钱送酒家。
身名俱梦幻，醒醉是生涯。
沙晚号寒雁，林高惨暮鸦。
嗟予方哭弟，清泪堕悲笳。
《悼潘君秀才》全文
- 拼音版原文全文
悼 潘 君 秀 才 宋 /林 季 仲 投 笔 辞 场 屋 ，携 钱 送 酒 家 。身 名 俱 梦 幻 ，醒 醉 是 生 涯 。沙 晚 号 寒 雁 ，林 高 惨 暮 鸦 。嗟 予 方 哭 弟 ，清 泪 堕 悲 笳 。
- 注释
- 投笔：指弃文从武，放下笔墨。
场屋：科举考试的地方。
携钱：带着金钱。
酒家：卖酒的店铺。
梦幻：比喻虚幻不实。
生涯：一生，生活。
沙晚：傍晚时分，沙滩上。
号寒雁：形容寒冷中雁鸟的叫声。
惨暮鸦：形容傍晚乌鸦的叫声凄惨。
哭弟：为失去弟弟而哭泣。
清泪：清澈的眼泪。
悲笳：悲伤的胡笳声。
- 翻译
- 放下笔离开书斋，带着钱去酒店买酒。
身体和名声都如梦似幻，清醒与醉酒就是我的生活。
夜晚沙滩上，寒雁哀鸣，树林深处，乌鸦凄惨地叫着。
我正为失去弟弟而悲伤，清泪滑落，耳边响起悲凉的胡笳声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林季仲所作的《悼潘君秀才》。诗中表达了诗人对友人潘君秀才的深切哀悼之情。首句“投笔辞场屋”描绘了潘君放弃科举之路，可能是因为内心的挣扎或对仕途的厌倦；“携钱送酒家”则展现了他洒脱的生活态度，用金钱买酒来寻求心灵的慰藉。
接下来，“身名俱梦幻”揭示了诗人对人生无常的深刻理解，认为名声与生命都如梦幻般虚幻；“醒醉是生涯”进一步强调了他看淡世事，以饮酒度日的生活方式。诗人通过“沙晚号寒雁，林高惨暮鸦”这一自然景象，渲染出凄凉的氛围，寓言潘君如同寒雁和暮鸦一般孤独而哀伤。
最后两句“嗟予方哭弟，清泪堕悲笳”，诗人直接抒发自己的悲痛，因为刚刚失去了弟弟，泪水伴随着悲笳声落下，表达了对亡弟的深切怀念和自身丧亲之痛。整体来看，这首诗情感深沉，语言朴素，展现了诗人对友人的悼念以及对人生的感慨。
- 作者介绍
-
林季仲
林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成，自号芦山老人，永嘉人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗，语佳而意新。宣和中进士。高宗时，赵鼎荐为台官，累迁吏部郎。秦桧主和议，季仲引句践事争之，大忤桧，辽罢去。后官太常少卿，知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷，今存六卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
送许彦明往松江二首·其一
结友不知心，履綦空累百。
与君山林交，心迹两无隔。
不见辄相思，相见终昕夕。
岁暮诚寡徒，缱绻荷三益。
今晨叩蓬户，车马有行色。
臣恣山水游，亦以衣食役。
畬田间三泖，霜落事秋穫。
言念四体勤，顾此十口迫。
浮生寡欢悰，玄发亦已白。
天寒早返驾，勿作久游客。