缘危路忽穷，投宿值樵翁。
鸟下山含暝，蝉鸣露滴空。
石门斜月入，云窦暗泉通。
寂寞生幽思，心疑旧隐同。
《山行偶作》全文
- 拼音版原文全文
山 行 偶 作 唐 /马 戴 缘 危 路 忽 穷 ，投 宿 值 樵 翁 。鸟 下 山 含 暝 ，蝉 鸣 露 滴 空 。石 门 斜 月 入 ，云 窦 暗 泉 通 。寂 寞 生 幽 思 ，心 疑 旧 隐 同 。
- 翻译
- 沿险路忽然难行不通，投宿恰好遇到打柴的老翁。
鸟儿飞下山峦暮色已浓，蝉在露珠滴落中空声连连。
斜月照进石门的缝隙，暗处的泉流通过云雾缭绕的洞穴。
孤独中引发深深的思绪，心里疑惑这里与往日的隐居处相似。
- 注释
- 缘：沿着。
危路：险峻的道路。
忽穷：忽然变得难行不通。
投宿：寻找住宿。
樵翁：打柴的老翁。
鸟下：鸟儿飞下。
山含暝：山中暮色笼罩。
蝉鸣：蝉的叫声。
露滴空：露水滴落，空间显得更加空旷。
石门：石砌的门或山洞入口。
斜月入：斜照的月光进入。
云窦：云雾缭绕的洞穴。
暗泉通：暗处的泉水相通。
寂寞：孤独，静寂。
幽思：深远的思绪。
心疑：心里疑惑。
旧隐：以往的隐居地。
同：相同，相似。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独漂泊的旅人在山中寻找住宿的情景。开篇“缘危路忽穷，投宿值樵翁”两句，表达了行者在崎岖不平的小路上走得困难，只能找到樵夫的简陋居所暂时栖息。接下来的“鸟下山含暝，蝉鸣露滴空”写出了傍晚时分，鸟儿归巢，蝉虫鸣叫，环境显得宁静而又有些许萧瑟。
“石门斜月入，云窦暗泉通”两句，则描绘了夜幕降临，大自然的美景与诗人的情感交织在一起。月光透过石门洒入，云雾缭绕间隐约可见泉水流动的声音，营造出一种超然物外的意境。
最后，“寂寞生幽思，心疑旧隐同”表达了诗人在这样的环境中产生的深沉思念和对过往记忆的怀疑与共鸣。这里的“寂寞”形容了一种孤独而又深远的情感，而“幽思”则是这种情感引发的深邃思考。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人内心的孤独与沉思，同时也展现了诗人对于周遭环境的深刻观察和艺术加工。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢