人爱新来景，龙认旧时湫。
不论三伏，小住便觉凛生秋。
我自醉眠其上，任是水流其下，湍激若为收。
世事如斯去，不去为谁留。本无心，随所寓，触虚舟。
东山始末，且向灵洞与沉浮。
料得神仙窟穴，争似提封万里，大小几琉球。
但有君才具，何用问时流。
《水调歌头.和吴允成游灵洞韵》全文
- 注释
- 新来景：新的景象。
旧时湫：过去的深渊。
三伏：夏季最热的三个月。
凛生秋：仿佛秋天的凉意。
触虚舟：比喻随波逐流，无所依托。
灵洞：神秘或仙境般的洞穴。
提封：广阔的地域。
琉球：古代中国对日本群岛的称呼。
君才具：你的才华和能力。
时流：世俗的潮流。
- 翻译
- 人们喜爱新的景象，龙却认出旧时的深渊。
无论酷暑还是三伏天，短暂停留也能感受到秋意。
我独自醉卧其上，任凭流水从身下流过，即使湍急也无法阻挡。
世间之事如此流逝，无人能挽留，一切随缘，如浮舟般漂泊。
暂且在东山的灵洞中起伏，体验沉浮人生。
料想神仙居所，怎能比得过广阔天地，像琉球般的大小世界。
只要有你的才能和抱负，何必在意世俗的潮流变迁。
- 鉴赏
这首《水调歌头·和吴允成游灵洞韵》是宋代词人陈亮的作品。陈亮以清新自然的笔触，描绘了游历灵洞的所见所感。他赞赏新环境带来的新鲜感受，将龙潭比作旧识，即使在炎热的三伏天，也能感受到清凉之意。词人自我陶醉于山水之间，任凭水流湍急，心境却如秋风般宁静。
他感叹世事如流水般流逝，无人能挽留，表达出对人生无常的深刻理解。接着，他以“触虚舟”自比，暗示自己随缘自在，如同无拘无束的舟行于世间。他向往的是像神仙居住的洞穴那样超脱尘世，而非世俗的荣华富贵，认为只有像吴允成那样的才华，无需迎合世俗潮流。
整体来看，这首词展现了词人超脱世俗、追求自由的精神风貌，以及对自然与人生的独特感悟。陈亮的词风豪放，情感真挚，具有鲜明的个性特征。
- 作者介绍
- 猜你喜欢