诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送圭子赴淮南总所排岸任》
《送圭子赴淮南总所排岸任》全文
宋 / 陈宓   形式: 五言律诗  押[尤]韵

久叨簪绂裔,初筮帝王州。

祖德期无忝,君恩要力酬。

存心惟敬谨,律己必清脩。

千里书频寄,重亲鬓已秋。

(0)
拼音版原文全文
sòngguīhuáinánzǒngsuǒpáiànrèn
sòng / chén

jiǔdāozānchūshìwángzhōu

tiǎnjūnēnyàochóu

cúnxīnwéijìngjǐnqīngxiū

qiānshūpínzhòngqīnbìnqiū

翻译
长久以来,我一直身居官宦之家,初次来到帝王统治的州府。
期待继承祖先的美德,不辜负朝廷的恩典,定要尽力报答。
心中常怀敬畏,严格要求自己,务必清廉自守。
频繁地从千里之外寄来书信,只因亲人双鬓已现秋霜。
注释
久叨:长久担任。
簪绂:古代官员的服饰,象征官职。
裔:后代,子孙。
初筮:初次占卜。
帝王州:指京都或重要的政治中心。
期:期望。
无忝:不辱没,不愧对。
君恩:皇上的恩惠。
力酬:尽力回报。
存心:内心。
敬谨:恭敬谨慎。
律己:约束自己。
清脩:清廉修行。
书频寄:频繁写信寄送。
重亲:亲人。
鬓已秋:双鬓已有白发,暗示年老。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈宓为他的亲友圭子即将前往淮南总所任职而作的送别之作。诗中表达了对圭子深厚的家族背景和朝廷任命的认可,同时也寄托了对圭子的期望与祝福。

"久叨簪绂裔",诗人提到圭子出身名门,长期受到官场的熏陶,暗示他有着良好的家世和教育背景。“初筮帝王州”,比喻圭子被选派到重要地区任职,象征着新的机遇和责任。

"祖德期无忝",诗人希望圭子能保持家族的优良传统,不辜负祖先的教诲。"君恩要力酬",则表达了对国家和君王的忠诚,期待圭子能积极报效朝廷。

"存心惟敬谨,律己必清脩",这是对圭子品行的叮嘱,希望他以恭敬谨慎的态度对待工作,严于律己,保持清廉的操守。

最后两句"千里书频寄,重亲鬓已秋",表达了诗人对圭子的关怀,提醒他即使远在他乡,也要常通信息,同时感叹岁月匆匆,自己已经年迈,希望圭子能早日建功立业,不负韶华。

整体来看,这是一首充满亲情和期望的送别诗,情感真挚,寓意深远。

作者介绍

陈宓
朝代:宋

(1171—1230)宋兴化军莆田人,字师复,号复斋。陈定弟。少从朱熹学。历泉州南安盐税,知安溪县。宁宗嘉定七年,入监进奏院,上书言时弊,慷慨尽言。迁军器监簿,又上言指陈三弊。出知南康军,改南剑州,救灾济民,多有惠政。后以直秘阁主管崇禧观。有《论语注义问答》、《春秋三传抄》、《读通鉴纲目》、《唐史赘疣》等。
猜你喜欢

过东坡坟

富贵一场春夜梦,文章万斛冷云泉。

英魂返却眉山秀,依旧春风草木天。

(0)

桃源忆故人.丹阳屡传教诲寄答

虚空照耀明如镜。好弱头头皆应。随逐状同形影。

稍错还提正。佗人谗报浑虚佞。远道狂言无证。

切告后来休听。默默依贤圣。

(0)

贺圣朝

断云归岫,长空凝翠,宝鉴初圆。

大光明宏照,亘流沙外,直过西天。

人间是处,梦魂沈醉,歌舞华筵。

道家门、别是一船清,暗开悟心田。

(0)

寓意十首次敬助韵·其四

荆轲上秦殿,郦生下齐城。

斯须属鼎锯,何如卫叔卿。

脱身傲万乘,泰华鸿毛轻。

所谓达道人,贵在机决明。

(0)

秋怀十二首·其十一

庭前碧梧树,上有幽栖禽。

养成五彩雏,鸣动黄钟音。

拟之箫韶间,叶彼圣贤心。

夫何失其所,委置荆杞林?

(0)

漫兴十九首·其二

燕赵官输急,江淮羽檄忙。

山崩云惨惨,河决水茫茫。

野客愁无奈,山翁老更狂。

途传军士盛,即日下襄阳。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1