湘水知几派，到湖相合流。
烟深云梦晓，风静岳阳秋。
送子方行役，令予忆旧游。
文书时正省，赋咏可登楼。
《送岳州蒋节推》全文
- 拼音版原文全文
送 岳 州 蒋 节 推 宋 /徐 玑 湘 水 知 几 派 ，到 湖 相 合 流 。烟 深 云 梦 晓 ，风 静 岳 阳 秋 。送 子 方 行 役 ，令 予 忆 旧 游 。文 书 时 正 省 ，赋 咏 可 登 楼 。
- 翻译
- 湘江有多少源头，最终汇入洞庭湖中。
早晨的云梦泽烟雾弥漫，静谧的岳阳楼秋意更浓。
你即将开始远行劳役，让我回忆起往昔的游历。
处理文书的工作时常需要省察，写诗作赋时可以登上高楼赏景。
- 注释
- 湘水：湘江。
派：源头。
湖：洞庭湖。
相合流：汇合。
烟深：雾气浓厚。
云梦：古代地区名，泛指江南富饶之地。
晓：早晨。
岳阳：地名，岳阳楼位于此。
子：你。
行役：远行劳役。
令：使。
忆：回忆。
文书：公文或文书工作。
时正省：时常需要省察。
赋咏：写诗作赋。
登楼：登上高楼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐玑创作的《送岳州蒋节推》。诗中，徐玑以湘水为引，描绘了湘水源头众多，最终在岳阳湖畔汇合的景象。他通过“烟深云梦晓”和“风静岳阳秋”这两句，展现出清晨云雾缭绕的洞庭湖和宁静秋日的岳阳楼，营造出一种淡雅而深远的意境。
诗人借此景表达了对友人蒋节推即将远行赴任的送别之情，同时勾起了自己对往昔游历的回忆。最后两句“文书时正省，赋咏可登楼”，寓含对友人处理政务之余，不妨登楼吟诗作赋，享受片刻文人雅趣的期许。整首诗情感真挚，情景交融，体现了宋诗的婉约与含蓄之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
芳树
幸被夕风吹，屡得朝光照。
枝低疑欲舞，花开似含笑。
长夜路悠悠，所思不可召。
行人早旋返，贱妾犹年少。
上耿泉生朝
瞻彼云台，有那其武。祝阿发迹，中兴元辅。
历世数十，有孙惟良。恺悌君子，之纪之纲。
柔亦不茹，刚亦不吐。有志而宽，夫谁敢侮。
天子曰于，亟来辅予。实彼周行，为上大夫。
乃眷西顾，畀之节符。
是司九府，爰总数路，爰究爰度。
阜丰化布，国用是裕。江左矜刑，狱平讼清。
惟清惟明，民用以宁，奸宄亦惩。
乃抚徽人，惠绥千里。
匪亟匪除，匪作匪异，而郡亦治。
泉课复艰，属任斯难。
□□斧扆，节至累颁，公毋惮烦。
洎阳为邑，实惟所临。宽简虽至，威信亦深。
敢不兢兢，治所赋金。以谨以程，以恪以忱。
惟公诞弥，良月惟时。地数盈成，梦维熊罴。
何以寿之，南山维基，松柏维滋。
毋祝毋祈，公自有之。某也作诗，于以敬之。
《上耿泉生朝》【宋·杨简】瞻彼云台，有那其武。祝阿发迹，中兴元辅。历世数十，有孙惟良。恺悌君子，之纪之纲。柔亦不茹，刚亦不吐。有志而宽，夫谁敢侮。天子曰于，亟来辅予。实彼周行，为上大夫。乃眷西顾，畀之节符。是司九府，爰总数路，爰究爰度。阜丰化布，国用是裕。江左矜刑，狱平讼清。惟清惟明，民用以宁，奸宄亦惩。乃抚徽人，惠绥千里。匪亟匪除，匪作匪异，而郡亦治。泉课复艰，属任斯难。□□斧扆，节至累颁，公毋惮烦。洎阳为邑，实惟所临。宽简虽至，威信亦深。敢不兢兢，治所赋金。以谨以程，以恪以忱。惟公诞弥，良月惟时。地数盈成，梦维熊罴。何以寿之，南山维基，松柏维滋。毋祝毋祈，公自有之。某也作诗，于以敬之。
https://www.fglrt.com/shici/EcgFqms3.html