北苑仙芽紫玉方，年年包篚贡甘香。
愿君饮罢风生腋，飞到蓬莱日月长。
《黄倅生日送茶寿之》全文
- 拼音版原文全文
黄 倅 生 日 送 茶 寿 之 宋 /胡 寅 北 苑 仙 芽 紫 玉 方 ，年 年 包 篚 贡 甘 香 。顾 君 饮 罢 风 生 腋 ，飞 到 蓬 莱 日 月 长 。
- 注释
- 仙芽：指品质极佳、如仙品般的茶叶。
紫玉：形容茶叶色泽如紫色宝玉，珍贵无比。
篚：古代盛物的竹器，这里指装载茶叶的竹筐。
甘香：形容茶叶的甜美香气。
风生腋：形容清凉的感觉，如同风从腋下穿过。
蓬莱：传说中的仙岛，象征着仙境。
日月长：寓意日子长久，生活美好。
- 翻译
- 北苑的仙茶如紫色宝玉般珍贵，每年都被装在竹筐中进献，散发出甜美的香气。
希望您品尝后，能感受到清风拂过腋下，仿佛能乘风直上蓬莱仙境，那里的日子永远充满阳光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅为黄倅庆祝生日而作，以茶为礼物并寄予祝福。诗中描述了北苑（福建建州产茶之地）的名贵茶叶，犹如紫玉般的色泽和甘甜的香气，每年都被精心封装进竹篚中作为贡品。诗人祝愿收礼者在品尝此茶后，能感受到如春风般清爽，仿佛能借茶香飞越仙境蓬莱，享受那里的永恒阳光与月色。整首诗寓含着对友人的美好祝愿和对茶文化的赞美，体现了宋代文人雅士的品茗情趣。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析