绛萼红腮带露肥，烧林长近禁烟期。
且容北郭通邻径，若比南枝较发迟。
曲水岸边寻旧事，卖花担上拣繁枝。
香鞯一色垂杨路，何似吴王宫里时。
《观瑞香杏花二首·其二杏花》全文
- 注释
- 绛萼：深红色的花瓣。
红腮：像脸颊般鲜艳的花朵。
带露肥：带着露珠显得饱满。
烧林：春季森林中的野火。
禁烟期：禁止生火的季节。
北郭：城北地区。
通邻径：与邻居相通的小路。
南枝：南方的树枝。
发迟：开花较晚。
曲水：弯弯曲曲的河流。
寻旧事：追忆往事。
卖花担：挑着花卖的人。
拣繁枝：挑选繁茂的花枝。
香鞯：香气扑鼻的马鞍。
垂杨路：垂柳夹道的道路。
何似：哪里比得上。
吴王宫：古代吴国国王的宫殿。
- 翻译
- 红色花朵带着露珠显得丰满，正值树林燃烧接近禁火时节。
暂且允许北郊的小路通向邻居，如果和南边的树枝相比，它的开花或许会晚一些。
在弯曲的河边寻找过去的回忆，从卖花人的担子上挑选繁茂的枝条。
满是香气的道路两旁都是垂杨，这哪里比得上吴王宫里的繁华景象呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日杏花图景。开篇“绛萼红腮带露肥，烧林长近禁烟期”两句，通过对杏花的鲜明描写，展现了春季果实成熟的情景。"绛萼红腮"形容杏花的颜色和形态，生动而细致。"烧林长近禁烟期"则暗示了一种季节更迭和农事活动的紧迫感。
接着，“且容北郭通邻径，若比南枝较发迟”两句，以北郭与南枝的对比，展示了杏花开放的情况，既强调了杏花的美丽，也表达了一种时间流逝和季节变换的感慨。
在“曲水岸边寻旧事，卖花担上拣繁枝”中，诗人通过对过往时光的追忆，以及对卖花人的描写，展现了杏花带给人们美好回忆的情感体验，同时也描绘了一种生活场景。
最后，“香鞯一色垂杨路，何似吴王宫里时”两句，则通过将眼前的杏花与历史上的豪华对比，表达了诗人对于过往辉煌的回忆和现实生活中的美好感受。整首诗以细腻的笔触勾勒出杏花之美，同时也蕴含着深厚的情感和丰富的文化内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冲卿席上得作字
咨予乏时才，始愿乃丘壑。
强走十五年，朱颜已非昨。
低回大梁下，屡叹风沙恶。
所欣同舍郎，诱我文义博。
古声无慆淫，真味有淡泊。
追攀风月久，貌简非心略。
君恩忽推徙，所望颇乖错。
尚怜得经过，未比参辰各。
留连惜馀景，从子至日落。
明灯照亲友，环坐倾杯杓。
别离宽后悲，笑语尽今乐。
论诗知不如，兴至亦同作。
题朱郎中白都庄
萧洒桐庐守，沧洲寄一廛。
山光隔钓岸，江气杂炊烟。
藜杖听鸣橹，篮舆看种田。
明时须共理，此兴在他年。