万里封疆到白沟，祖宗犹拟复幽州。
他年海岛无归处，谁解捐躯为国谋。
《白沟河乃旧日南北分界之地》全文
- 翻译
- 辽阔的疆域延伸至白沟，祖先们还打算收复幽州。
未来如果失去了故乡海岛，谁又能愿意牺牲自己为国家谋划呢？
- 注释
- 万里：形容极远的地方。
封疆：边境地区。
白沟：古代地名，位于今河北容城一带。
祖宗：祖先。
犹拟：尚且计划。
复：收复。
幽州：古地名，大致在今北京、天津一带。
他年：将来。
海岛：指边远的海疆。
无归处：没有了归属之地。
谁解：谁能理解，谁会。
捐躯：牺牲生命。
为国谋：为国家出谋划策。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人罗公升对历史的沉思，以及对国家边界的感慨。他以万里封疆延伸至白沟河，暗示了此地在历史上的重要性，曾经是宋朝与北方政权的分界线。诗人提到祖宗曾有恢复幽州（今北京一带）的雄心壮志，表达了对往昔辉煌的怀念。
然而，诗中转折道出对未来的忧虑，“他年海岛无归处”，暗示了可能的战乱或领土丧失，使得未来可能连基本的生存之地都难以保全。最后，诗人发出疑问：“谁解捐躯为国谋？”表达了对当代无人能像先辈那样奋不顾身为国家利益献身的深深忧虑和呼唤。
整体来看，这首诗寓含着对历史的反思，对现实的警醒，以及对英雄气概的敬仰，展现了宋代士人的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
虎渡亭观江浪
春风鼓大江，孰能度广陕。
似觉海东涛，顷刻上三硖。
兹辰当改火，每岁已衣裌。
岂意九派天，故絮未可匣。
北顾马当矶，西睨鸿宿夹。
雪浪欲沃城，无复一凫鸭。
钉缆虞岸裂，阁舫惧崖压。
天吴政尔骄，水伯讵敢狎。
津亭叹逝翁，衰鬓侧乌幍。
既昧升天行，亦缺缩地法。
故畴秧麦交，田事失锄锸。
儿曹岂不思，杳不寄书劄。
意所欲见人，久俟庚复甲。
音问苦辽缅，赀用迫空乏。
何当乘安流，平沙暮篙插。
归欤招白鸥，盟血尚可歃。