诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.出门行》
《杂曲歌辞.出门行》全文
唐 / 元稹   形式: 乐府曲辞

兄弟同出门,同行不同志。

悽悽分岐路,各各营所为。

兄上荆山巅,翻石辨虹气。

弟沈沧海底,偷珠待龙睡。

出门不数年,同归亦同遂。

俱用私所珍,升沈自兹异。

献珠龙王宫,值龙觅珠次。

但喜复得珠,不求珠所自。

酬客双龙女,授客六龙辔。

遣充行雨神,雨泽随客意。

雩夏钟鼓繁,禜秋玉帛积。

彩色画廊庙,奴僮被珠翠。

骥騄千万双,鸳鸯七十二。

言者禾稼枯,无人敢轻议。

其兄因献璞,再刖不履地。

门户亲戚疏,匡床妻妾弃。

铭心有所待,视足无所愧。

持璞自枕头,泪痕双血渍。

一朝龙醒寤,本问偷珠事。

因知行雨偏,妻子五刑备。

仁兄捧尸哭,势友掉头讳。

丧车黔首葬,吊客青蝇至。

楚有望气人,王前忽长跪。

贺王得贵宝,不远王所莅。

求之果如言,剖则浮云腻。

白珩无颜色,垂棘有瑕累。

在楚列地封,入赵连城贵。

秦遣李斯书,书为传国瑞。

秦亡汉魏传,传者得神器。

卞和名永永,与宝不相坠。

劝尔出门行,行难莫行易。

易得还易失,难同亦难离。

善贾识贪廉,良田无稙稚。

磨剑莫磨锥,磨锥成小利。

(0)
注释
兄弟:指同胞的兄弟俩。
出门:离开家门。
同行:一起行走。
同志:相同的志向或目的。
悽悽:悲伤的样子。
分岐路:岔路口,比喻人生选择的不同。
营所为:忙碌于自己的事业或追求。
荆山巅:荆山的山顶,象征高远的目标。
虹气:彩虹的气息,比喻稀有之物。
沧海底:深海底部,表示极深之处。
偷珠:秘密获取珍宝的行为。
龙睡:比喻难得的机会。
不数年:没过几年。
同归:共同的归宿或结局。
同遂:同样的结果。
私所珍:个人最珍贵的东西。
升沈:上升或下降,比喻命运的起伏。
自兹异:从此不同。
龙王宫:龙居住的地方,象征权力中心。
值龙觅珠次:正好遇到龙在寻找珍珠的时候。
但喜:只是高兴。
复得珠:重新找回珍珠。
不求珠所自:不追究珍珠的来源。
酬客:作为酬谢的礼物。
双龙女:两个龙族女子。
六龙辔:驾驭六龙的缰绳,象征权力。
行雨神:掌管降雨的神祇。
雨泽:雨水滋润,比喻恩泽。
雩夏:古代祈雨的仪式,这里指夏季的祭祀。
禜秋:秋季的祭祀活动。
玉帛:珍贵的祭品。
彩色:丰富的色彩。
廊庙:宫殿走廊和庙宇,代指朝廷。
骥騄:骏马的名称,比喻优秀的马匹。
鸳鸯:成对的鸟,象征爱情或和谐。
言者:说话的人,这里可能指批评者。
禾稼枯:庄稼枯萎,比喻民生疾苦。
刖:古代的一种酷刑,砍去脚的刑罚。
履地:踏在地上,这里指正常行走。
门户:家族、家庭。
亲戚疏:亲戚关系变得疏远。
匡床:病床。
妻妾弃:被妻妾抛弃。
铭心:铭记在心。
视足:看着自己的脚,比喻反思自己。
持璞:拿着未经雕琢的玉,比喻保持本真。
血渍:血迹。
龙醒寤:龙醒来,比喻真相大白。
偷珠事:偷取珍珠的事情。
行雨偏:降雨不均,比喻处事不公。
五刑:古代的五种刑罚,这里泛指严惩。
仁兄:善良的兄长。
掉头讳:转头回避,不愿提及。
黔首:百姓,这里指平民的葬礼。
吊客:来吊唁的宾客。
青蝇:比喻小人或不怀好意的人。
望气人:能观察天象预知吉凶的人。
王前:在国王面前。
长跪:恭敬的姿势。
贵宝:珍贵的宝物。
不远王所莅:离国王的统治区域不远。
浮云腻:形容宝玉质地如浮云般细腻。
白珩:白色的玉佩。
垂棘:古代著名的宝玉产地。
列地封:分封土地。
连城贵:价值连城。
传国瑞:作为国家的吉祥物传承。
神器:象征王权的宝物。
卞和:古代发现和氏璧的著名人物。
名永永:名字永远流传。
出门行:外出旅行或奋斗。
行难:选择艰难的道路。
善贾:好的商人。
识贪廉:能识别贪婪与廉洁。
磨剑:比喻修炼技能。
锥:锥子,比喻小器物。
翻译
兄弟一同出门去,志向却各不相同。
悲伤中在岔路口分别,各自忙碌追求理想。
哥哥登上荆山之巅,翻石辨认彩虹的气息。
弟弟潜入深海之底,等待龙睡时偷取珍珠。
离家不出几年光景,归来时命运却已相同。
都用上了各自的珍宝,从此升降命运各异。
在龙王宫献上珍珠,正逢龙寻找珍珠之时。
只欢喜找回了珍珠,不追究珍珠的来源。
龙王以两位龙女酬谢,赠予客人六龙的缰绳。
派他做掌管降雨的神,雨水丰沛随他心意。
夏日祭典钟鼓声繁,秋季祭祀礼品堆积。
庙宇画廊色彩斑斓,仆从珠翠满身华丽。
骏马成对何止千万,鸳鸯相伴恰七十二。
凡言语农田枯萎,无人敢轻易非议。
哥哥因献宝玉被冤,再次刖刑无法行走。
家人亲戚日渐疏远,病榻上妻妾也离去。
内心坚定有所期待,看脚虽残并不羞愧。
手持宝玉当作枕,泪水血痕交加浸透。
一日龙醒来追问,偷珠之事原委。
得知降雨不公,家人遭受五刑惩罚。
仁厚的兄长抱尸痛哭,趋炎附势的朋友回避。
葬礼简陋人群围观,吊唁者中混杂苍蝇。
楚国有观气之人,王前跪下禀报。
祝贺王得到珍贵宝物,就在王的领地不远处。
果然如预言所言,剖开宝玉如同浮云细腻。
白玉佩没有其他颜色可比,垂棘宝玉也略有瑕疵。
在楚国获得封地,到了赵国价值连城。
秦派李斯书写铭文,成为传国之宝。
秦亡后传至汉魏,得此宝者掌握权柄。
卞和之名流传千古,与宝玉名声不堕。
劝你出门远行,行路难莫选易行之路。
易得之物也易失去,共患难更难分离。
好商人懂得分辨贪廉,良田不会长出杂草。
磨剑别只磨成锥子,锥子只能带来小利。
鉴赏

这首诗名为《杂曲歌辞·出门行》,是唐代诗人元稹所作。这是一首借古代传说来抒发情感和表达人生哲理的长篇叙事诗。全诗通过兄弟两人的不同选择和命运,展现了人生的多样性和复杂性,以及个体在社会中的位置与追求。

诗歌开头即刻画出兄弟俩虽然同出门,但志向各异的情景。这不仅是对兄弟关系的写照,也隐喻着世间万象万象,各有所趋。随后的叙述详细描述了兄长攀登荆山、翻石辨虹气,而弟弟潜入沧海底部偷珠待龙睡的不同境遇。这两个意象既反映了两人不同的命运,也隐喻着他们对待生命和追求的态度。

诗中接下来描述兄弟俩各自取得成就后,同归故里,皆用自己的所珍之物来庆祝这次重逢。这里表达了一种对人生旅途中的相聚与离别、得失与圆满的感慨。特别是献珠龙王宫这一细节,更透露出一种对权力与个体之间微妙关系的洞察。

接着,诗中讲述了龙王对兄弟俩的恩赐,以及他们在雨神面前的态度。这一部分不仅展示了古代对于天人感应、自然神秘力量的崇拜,也反映出诗人对于个人与外部世界关系的深刻理解。

随后,诗歌转向描述兄弟之中一人因献珠而获罪,这里通过对兄长遭遇的描绘,抒发了对社会不公和个人命运无常的哀叹。同时,诗中的细节,如门户亲戚疏、匡床妻妾弃,也揭示出在古代社会中,个体的社会地位与家庭关系是多么脆弱。

最后,诗歌讲述了楚国有望气之人,王前忽长跪,以及秦遣李斯书等历史传说,这些细节不仅丰富了诗的想象空间,也使得主题更加深远。通过对历史人物和事件的引用,诗人强调了时间流转、权力更迭以及个人命运与历史洪流之间的关系。

总体而言,《杂曲歌辞·出门行》是一首融合了叙事、抒情和哲理思考于一体的宏伟之作。通过对兄弟不同人生选择的描绘,诗人探讨了个体命运的多样性与复杂性,以及个人在社会中的位置与追求。这不仅是对古代社会生活的一种写照,也是对于人生哲理的一次深刻探究。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

江城子·其三冯妇解嘲

十年驰逐上年场。左牵黄。右擎苍。

笑叱于菟、不异槛中羊。

一自闭门称善士,将旧事,负苍茫。

忽闻雄啸发高冈。鬓虽霜。臂犹强。

杆木随身、作戏且逢场。

为语诸君休笑我,怜故态,老奴狂。

(0)

绮罗香.初夏连夜于许茹庸仲修席上看诸郎演牡丹亭有作

许掾多情,清和佳节,连夕娇歌妙舞。

料得眉峰,碧到愁时都聚。

记昨宵、银瑟初停,又此夜、红牙再补。

看一群、灯下诸郎,依稀尽解此情苦。

独有江东词客,为家山路远,倍增悽楚。

回首朱门,略记虫娘庭户。

好院本、全部笙箫,没心情、半生羁旅。

比年时、携手听歌,多了黄昏雨。

(0)

玉楼春.春阴

阴云锁合闲庭院。花信风寒帘不卷。

杏花微破粉痕新,芳草才如眉黛浅。

旧巢未返红襟燕。寂寂深闺春梦远。

痴魂宛转泥香衾,腰围困比烟丝软。

(0)

如梦令

不是胭脂窈窕。莫认花容月貌。

静冷月明中,断绝红尘音耗。懊恼。懊恼。

何似鹦哥睡早。

(0)

临江仙.咏帘

妩媚风光须掩映,琼轩画舫朱楼。

湘波荡漾翠波流。祗怜妨燕子,常捲上金钩。

宛罥游丝粘弱絮,最相宜、烛影红幽。

藏宜仿佛暗香浮。月分千片雪,雨隔一重秋。

(0)

月中行.题陈素素像

轻盈燕子掌中身。对景舞还停。见君佳句更相亲。

笔底动人情。三春杨柳腰间细,二分明月鬓边横。

芙蓉初放碧池新。知是画图人。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1