三山江上寺，宫殿望岧峣。
石径侵高树，沙滩半种苗。
一僧归晚日，群鹭宿寒潮。
遥听风铃语，兴亡话六朝。
《过三山寺》全文
- 拼音版原文全文
过 三 山 寺 唐 /唐 彦 谦 三 山 江 上 寺 ，宫 殿 望 岧 峣 。石 径 侵 高 树 ，沙 滩 半 种 苗 。一 僧 归 晚 日 ，群 鹭 宿 寒 潮 。遥 听 风 铃 语 ，兴 亡 话 六 朝 。
- 翻译
- 在三山江边的寺庙里，宫殿高耸入云霄。
石板小路穿过高大的树木，沙滩上一半的土地用来种植作物。
一位僧人伴着夕阳归来，众多白鹭栖息在寒冷的潮水中。
远远听到风中的风铃声，仿佛在诉说着历史兴衰，涵盖了六个朝代的故事。
- 注释
- 三山：指具体的三个山名。
江上寺：位于江边的寺庙。
岧峣：形容宫殿高大壮观。
石径：石头铺成的小路。
侵：穿过。
高树：高大的树木。
沙滩：江边的沙地。
半种苗：一半土地用来种植。
僧归：僧人归来。
晚日：夕阳。
群鹭：许多白鹭。
宿：栖息。
寒潮：寒冷的潮水。
风铃语：风中风铃的声音。
兴亡：兴盛和衰败。
六朝：中国历史上六个连续的朝代，如东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有历史感的画面。"三山江上寺，宫殿望岧峣"一句中，"三山"指的是三座山峰，或许是江边的三处突出之地，而"江上寺"则是在这些山峰间的一处佛教圣地。"宫殿"通常象征着宏伟和庄严，与"望岧峣"相呼应，表明这座寺庙不仅位置独特，而且视野开阔，可以远眺到岧峣（山名或山势的描述）。这样的环境设置，为整首诗奠定了一种超脱尘世、与自然和谐共处的氛围。
"石径侵高树，沙滩半种苗"这两句则更加具体地描绘了寺庙周遭的景象。"石径"是由石头铺成的小路，这条小路似乎被高大古老的树木所环绕，给人一种时间静止的感觉。而"沙滩半种苗"则展示了一片河岸边的景色，其中细沙覆盖的滩地上长满了初生的绿意，这些生机勃勃的植物让人感受到生命力与自然之美。
"一僧归晚日，群鹭宿寒潮"这两句转而描绘了一幅僧侣和鸟类共同享受黄昏时分的画面。一个独自归来的僧侣，与一群在寒冷的潮水边栖息的鹭（一种水鸟），构成了一个宁静又富有哲理的情景。
最后，"遥听风铃语，兴亡话六朝"则是诗人对历史的感慨。"风铃"指的是寺庙中悬挂的风铃，它们在晚风中发出悦耳的声音，而这声音似乎在讲述着过去六朝（东吴、西晋、刘宋、南齐、梁、陈）的兴衰史，这不仅是对历史的追忆，也是对时间流逝和世事无常的一种感悟。
总体而言，诗人通过这首诗表达了对自然之美与历史深度的赞赏，以及对超脱尘世寻求内心平静的向往。
- 作者介绍
-
唐彦谦
唐彦谦（？～893）字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西省太原市）人。咸通末年上京考试，结果十余年不中，一说咸通二年（861）中进士。乾符末年，兵乱，避地汉南。中和中期，王重荣镇守河中，聘为从事，累迁节度副使，晋、绛二州刺史。光启三年(887)，王重荣因兵变遇害，他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元（今陕西省汉中市）时，担任判官。官至兴元（今陕西省汉中市）节度副使、阆州（今四川省阆中市）、壁州（今四川省通江县）刺史。晚年隐居鹿门山，专事著述。 昭宗景福二年（893）卒于汉中。朝代：唐 号：鹿门先生 籍贯：并州晋阳（今山西省太原市） 生辰：？～893
- 猜你喜欢
烛影摇红
烛影摇红，玉钗人在珠帘下。
二年湘管学书成，唐韵亲教写。早是心经转罢。
倚栏杆、衣裳淡雅。旋安茶铫，更拂琴塼，竹阴闲话。
烛影摇红，寂寞无过今宵也。
照人新月到幽州，双泪明珠泻。无复弹棋打马。
空相对、屏风昉画。依前几格，一样炉烟，可怜遥夜。
沁园春.送顾五还豫州
人不可无，车中七尺，车前八驺。
叹北都横被，金戈铁马，西京别起，玉宇琼楼。
五部星轺，千官月廪，巢父东行不掉头。
新丰道，甚鸢肩未贵，羊胃俱侯。霸陵万柳先秋。
想金水河边旧钓游。
向太华峰前，一辞仙掌，三花顶上，下瞰神州。
夷甫诸人，不能辞责，连举繁台酒数瓯。
卿年少，算如今七国，费而深筹。
金缕曲·其四闻莺，四叠前韵
莫遣芝麋蹙。伴萧闲、张家画史，鲍家书目。
蓦地金衣墙北坐，花底吹笙相续。
即此是、春山乔木。
疗得世人无妒忌，便舍身、甘入桐君绿。
吾当汝，异书读。小秦王调唐宫曲。
绕建章、歌珠一串，柳烟霏绿。
解释东风无限恨，不学红鹃夜哭。
画廊畔、柑双人独。
天与诗家颁鼓吹，傍绿阴、结构三间屋。
鸣睍睆，胜吹竹。
金缕曲.观弈
此局全输矣。对残枰、虬髯缩手，道兄夺气。
黑白两奁交搏击，自坏长城万里。
恨下手、惟差一子。
鼠斗穴中虫人腹，好家山、错被痴儿毁。
真冷煞，雪猧齿。向来依倚神头势。
到而今、星飞雨散，有谁料理。
三策都无中上下，不战不降不死。
叹秋水、人间何世。
芥孔藕丝无避处，且安排、商橘秦桃里。
休更说，妇姑事。