诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次韵裴仲谋同年》
《次韵裴仲谋同年》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 七言律诗  押[先]韵

交盖春风汝水边,客床相对卧僧毡。

舞阳去叶才百里,贱子与公皆少年。

白发齐生如有种,青山好去坐无钱。

烟沙篁竹江南岸,输与鸬鹚取次眠。

(0)
拼音版原文全文
yùnpéizhòngmóutóngnián
sòng / huángtíngjiān

jiāogàichūnfēngshuǐbiānchuángxiāngduìsēngzhān

yángcáibǎijiàngōngjiēshǎonián

báishēngyǒuzhǒngqīngshānhǎozuòqián

yānshāhuángzhújiāngnánànshūmián

注释
次韵:照用原作的韵字和诗。
裴仲谋:姓裴名纶,黄庭坚友人,事迹不详。
黄庭坚于治平四年(1067年)登进士第,裴仲谋也是在这年中进士的,故称“同年”。
交盖:即是“倾盖”,见《孔丛子》。
盖:车盖。
汝水:古水名。
客床:客中所用的床铺。
僧毡:僧人用的毡垫。
舞阳:今河南舞阳县。
去:距离。
叶(shè):今河南叶县。
贱子:对自己的谦称,古人诗中常用。
皆:一作“俱”。
种:种籽。
坐:因为。
沙:水边沙岸。
篁:竹,竹丛。
戴凯之《竹谱》:“篁竹坚而促节,体圆而质坚,皮白如霜粉,大者宜行船,细者为笛。
”输与:让给,比不上。
鸬鹚:黑色水鸟,俗叫鱼鹰、水老鸦。
能捕鱼。
取次:任意,随便。
翻译
车盖相交在春风之中汝水之边,你我相对的客床下面垫的是僧人用的毡垫。
舞阳距离叶县只有百里之遥,那时我和你同游,也还是正年少时。
我的头发已经花白,就好像脑袋里埋有白发种子一样,想辞官归隐深山,却连买山的钱都没有。
江南的秀水篁竹,虽然美丽,却无缘欣赏,只能让那些自由自在的鸬鹚随意享用了。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《次韵裴仲谋同年》。诗中描绘了春天汝水边两位好友相聚的情景。"交盖春风汝水边",画面生动,展现了他们在春风中撑着车盖漫步河边的惬意。"客床相对卧僧毡",写出了两人在旅舍中亲密无间的友情,仿佛僧人般的简朴生活也增添了诗意。

"舞阳去叶才百里,贱子与公皆少年",诗人以轻松的口吻表达了与朋友年龄相仿,都有着青春活力,尽管身处偏远之地。"白发齐生如有种",通过自嘲的语气,流露出时光匆匆而过的感慨,但并未消磨他们的豪情。

"青山好去坐无钱",诗人向往自然,却因囊中羞涩无法纵情山水,透露出淡淡的无奈。最后,"烟沙篁竹江南岸,输与鸬鹚取次眠",以江南岸边的烟雾、竹林和鸬鹚的自在生活作结,表达了对简单生活的羡慕,以及对友情的深深珍视。

整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,富有生活气息,体现了黄庭坚诗歌的个性特色。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

沙门岛四首·其三

立占沧溟碧玉簪,蜃楼高过百花岩。

兴来落笔才无敌,老去从戎力尚堪。

诗卷长年留海内,梦魂清夜绕江南。

纶音早晚需前席,日望登莱使者骖。

(0)

挽夏尚忠

匹马江南更度关,寒云撩乱扑燕山。

故乡风物频回首,同辈衣冠竟厚颜。

使节谩随征雁远,宦情长似野鸥闲。

黄湾绿水深千尺,此日西风旅榇还。

(0)

饯宋承旨潜溪先生致仕归金华七首·其七

龙门佳致接仙山,旧筑茅堂紫翠间。

方外羽人霞作袂,瀛洲归客玉为颜。

常时望气怀京国,午夜朝真响佩环。

愿祝圣朝千万寿,还随笙鹤到天关。

(0)

驾游钟山应制

玉宸警跸出蓬莱,近望名山翠色开。

松柏屯云车骑过,峰峦簇锦节旄来。

九成奏乐喧泉涧,百职联班蹴蹬苔。

宴赏太平当赋咏,小臣侍从愧非才。

(0)

荷钱

一生池沼自馨香,不与青铜较短长。

莲叶田田无可用,也能平买数鸳鸯。

(0)

香山八景诗·其七金紫岩溜

垂绅初沥沥,漱玉乍玲玲。

山色惊人目,泉流足我听。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1