诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《孙君挽辞》
《孙君挽辞》全文
宋 / 王安石   形式: 五言律诗  押[删]韵

丧车上新垄,哀挽转空山。

名与碑长在,魂随帛暂还。

无儿漫黄卷,有母亦朱颜。

俛仰平生事,相看一梦间。

(0)
拼音版原文全文
sūnjūnwǎn
sòng / wángānshí

sàngchēshàngxīnlǒngāiwǎnzhuǎnkōngshān

míngbēichángzàihúnsuízànqiān

érmànhuángjuànyǒuzhūyán

yǎngpíngshēngshìxiāngkànmèngjiān

翻译
灵车载着亡者驶向新的墓地,哀伤的挽歌回荡在空旷的山间。
虽然名声和碑文永存,但灵魂只是暂时随着纸钱回归尘世。
没有子嗣的他,只剩下满屋的书籍陪伴,母亲依然红颜未老。
回顾一生,所有的往事都在俯仰之间,如同一场梦幻般短暂。
注释
丧车:灵车,用于运送死者的车辆。
新垄:新的坟墓或墓地。
哀挽:悲哀的挽歌或悼念。
空山:寂静无人的山。
名与碑:名声和墓碑,象征永恒的记忆。
暂还:暂时的回归,指灵魂附在纸钱上被烧掉。
无儿:没有儿子。
黄卷:泛黄的书卷,代指亡者的学问或遗产。
朱颜:红润的面色,形容母亲仍然健在。
俛仰:低头抬头,表示回忆或反思。
一梦间:如同一场梦,形容人生短暂。
鉴赏

这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品,名为《孙君挽辞》。诗中表达了对逝者孙君的哀悼和怀念之情。

"丧车上新垄,哀挽转空山。"

这两句描绘了一幅送葬的场景,丧车即运送遗体的车辆,上新垄表示将遗体安置在新的墓地中。哀挽是指悲痛的挽歌,转空山则形象地表达了逝者的灵魂似乎在空山中游荡。

"名与碑长在,魂随帛暂还。"

这里诗人表达了对逝者孙君的缅怀之情。名即声名或遗名,碑指墓碑。诗人希望逝者的名字能够长久流传,而逝者的灵魂则像是随着祭祀的帛带暂时回到了人间。

"无儿漫黄卷,有母亦朱颜。"

这两句描写了逝者生前的一些情况,无子孙的孤独和母亲年迈色衰的景象,通过黄卷和朱颜来形容生命的凋零和时光的流逝。

"俛仰平生事,相看一梦间。"

这两句则表达了诗人对逝者的哀悼和对人生无常的感慨。俛仰即生活中的种种起伏,平生事指平日里的事务。相看一梦间则是说所有这些都像是短暂的一场梦,令人唏嘘。

整首诗语言沉郁,情感深沉,通过对逝者的追忆和哀悼,表达了诗人对于生命脆弱和人生无常的深刻感悟。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

江楼望归

满眼云水色,月明楼上人。

旅愁春入越,乡梦夜归秦。

道路通荒服,田园隔虏尘。

悠悠沧海畔,十载避黄巾。

(0)

题韦家泉池

泉落青山出白云,萦村绕郭几家分。

自从引作池中水,深浅方圆一任君。

(0)

听夜筝有感

江州去日听筝夜,白发新生不愿闻。

如今格是头成雪,弹到天明亦任君。

(0)

杂曲歌辞·其三杨柳枝

一树衰残委泥土,双枝荣耀植天庭。

定知玄象今春后,柳宿光中添两星。

(0)

戏题木兰花

紫房日照胭脂拆,素艳风吹腻粉开。

怪得独饶脂粉态,木兰曾作女郎来。

(0)

放言五首·其五

三十年来世上行,也曾狂走趁浮名。

两回左降须知命,数度登朝何处荣。

乞我杯中松叶满,遮渠肘上柳枝生。

他时定葬烧缸地,卖与人家得酒盛。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1