四月以后五月前，麦风槐雨黄梅天。
君王若道嫌五月，六月炎蒸又何说。
水精宫殿冰雪山，芙蕖衣裳菱芡盘。
老农背脊晒欲裂，君王犹道深宫热。
《夏》全文
- 翻译
- 四月之后到五月，风吹麦浪槐花雨，正是黄梅时节。
如果君王嫌五月太热，那六月酷暑又该如何形容呢？
水晶宫殿如冰雪覆盖，荷花衣裳配菱角和芡实的菜肴。
老农脊背被阳光晒得快要裂开，君王还说宫中仍然炎热。
- 注释
- 四月：农历四月。
五月：农历五月。
麦风：吹过麦田的风。
槐雨：槐树开花时下的雨。
黄梅天：江南地区梅雨季节。
君王：古代对帝王的尊称。
六月炎蒸：六月酷暑蒸烤。
水精宫殿：形容宫殿晶莹如冰。
芙蕖：荷花的别称。
衣裳：衣物。
菱芡：菱角和芡实，夏季水生植物。
老农：年长的农夫。
晒欲裂：晒得快要裂开。
深宫：皇宫深处。
- 鉴赏
这首诗描绘了初夏时节的景象和农民的辛苦。"四月以后五月前，麦风槐雨黄梅天"两句勾勒出这个季节特有的自然景观：麦子成熟时的微风和榆树开花时的细雨，以及梅雨带来的湿热天气。诗人通过这番描写，为读者展现了一个生机勃勃又略带潮湿的初夏画面。
紧接着，"君王若道嫌五月，六月炎蒸又何说"两句则表达了一种对比和反问。在这里，诗人假设君王抱怨于五月的天气，而后面紧接的反问，则是在暗示如果连五月这样的天气都觉得难以忍受，那么更热的六月将如何呢？这种修辞手法不仅加强了语言的表现力，也增添了一份深意。
"水精宫殿冰雪山，芙蕖衣裳菱芡盘"两句则是对皇宫生活的一种描绘。诗人通过“水精宫殿”、“冰雪山”的比喻，以及“芙蕖衣裳”、“菱芡盘”的细节，展现了皇宫中的清凉和奢华，但这些与外界的炎热形成鲜明对比。
最后，“老农背脊晒欲裂，君王犹道深宫热”两句则是对农民生活的一种同情。诗人通过“老农背脊晒欲裂”的形象，强烈地表现了农民在炎热天气中的辛苦和艰难。而“君王犹道深宫热”则是在暗示皇室对于外界的苦难缺乏同情心，这种反差增强了诗歌的情感力量。
总体来说，诗人通过对比皇家与农民的生活状态，以及对自然景象和季节特色的细腻描写，表达了一种深刻的社会感慨。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
八六子.牡丹次白云韵
怨残红。夜来无赖，雨催春去匆匆。
但暗水、新流芳恨，蝶凄蜂惨，千林嫩绿迷空。
那知国色还逢。柔弱华清扶倦，轻盈洛浦临风。
细认得凝妆，点脂匀粉，露蝉耸翠，蕊金团玉成丛。
几许愁随笑解，一声歌转春融。眼朦胧。
凭阑干、半醒醉中。