诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《南园雨霁景物粗佳有怀正叔安之》
《南园雨霁景物粗佳有怀正叔安之》全文
宋 / 司马光   形式: 排律  押[萧]韵

洛阳秋雨阕,荒圃物华饶。

白鹤寒尤盛,红薇晚未彫。

鸟惊朱实堕,云灭翠岑遥。

扬子方嘲白,相如尚苦痟。

徘徊瞻望近,邂逅笑谈辽。

官冷惭无具,相思不敢招。

(0)
拼音版原文全文
nányuánjǐngjiāyǒu怀huáizhèngshūānzhī
sòng / guāng

luòyángqiūquèhuānghuáráo

báihányóushènghóngwēiwǎnwèidiāo

niǎojīngzhūshíduòyúnmiècuìcényáo

yángfāngcháobáixiāngshàngxiāo

páihuáizhānwàngjìnxièhòuxiàotánliáo

guānlěngcánxiānggǎnzhāo

注释
洛阳:古代都城之一,这里指洛阳城。
阕:结束。
荒圃:荒废的园子。
饶:丰富。
白鹤:一种长寿的鸟类。
彫:凋零。
朱实:红色的果实。
翠岑:青翠的山峰。
嘲白:嘲笑白居易。
痟:病苦。
邂逅:偶然相遇。
辽:遥远。
官冷:官场冷清。
具:具备、准备。
相思:深深的思念。
招:招惹、引起注意。
翻译
洛阳秋雨过后,荒芜的园子里充满生机。
寒冷的季节,白鹤尤为繁多,而晚开的红薇还未凋零。
鸟儿因果实坠落受惊,远山的绿色在云雾中若隐若现。
扬子江边的人嘲笑白居易,司马相如也因病苦不堪。
我在原地徘徊,期待着近处的相遇和闲聊。
官场清冷,我惭愧无法提供更好的招待,只能默默思念而不敢招惹对方。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天洛阳的雨后景象。开篇“洛阳秋雨阕,荒圃物华饶”写出了连绵细雨后的洛阳城郊,荒废的园圃中植物依然繁盛。这不仅展现了诗人对自然美景的观察和欣赏,也反映出一种物我两忘的境界。

“白鹤寒尤盛,红薇晚未彫”则进一步描绘了秋日雨后的冷清与植物的生机。白鹤在寒冷中依然飞舞,而红薇花虽已至深秋却仍未完全凋零,这些意象表达了一种超脱世俗的高洁情怀。

“鸟惊朱实堕,云灭翠岑遥”写出了雨后的景色,鸟儿被惊起落在朱红色的果实上,而远处山峦在云雾中若隐若现。这两句通过生动的画面传达了诗人对自然之美的感受。

接下来的“扬子方嘲白,相如尚苦痟”则是借古人扬雄、司马相如来表达自己的心境。扬雄嘲笑自己年老体衰,而司马相如则因病痛而感到苦恼。这两位文人的遭遇,映射出诗人对友人的关切和怀念之情。

“徘徊瞻望近,邂逅笑谈辽”表达了诗人在雨后环境中的徘徊感慨,以及与朋友的偶遇欢聚。这两句流露出一种闲适自得的情趣,也是对友情的一种庆幸。

最后,“官冷惭无具,相思不敢招”则透露了诗人内心的矛盾。公务繁忙而又缺乏准备的困境,以及对于朋友的思念之深但又不敢轻易表达。这两句反映出诗人的处世态度和情感世界。

整首诗通过对洛阳秋雨景象的细腻描写,抒发了诗人对自然美景的赞美、对友人的怀念以及内心的矛盾与挣扎,展现了一种超脱而又不失关切的人生态度。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

寄孙元忠·其二十

摇落深知宋玉悲,东流之外西日微。

寒衣处处催刀尺,谁家捣练风凄凄。

篱边老却陶潜菊,前飞秃鹙后鸿鹄。

安得送我置汝旁,怅望聊歌紫芝曲。

(0)

九画一首

坦直吾所知,良彦君长者。

村邦柱材美,丞府依炉冶。

弗忘念夙昔,吟奕同茇舍。

(0)

戏张天觉·其二

当路埋轮气慨慷,身长九尺貌堂堂。

高吟当似封侯祐,巧诋宁同小吏汤。

幽阁画眉多窈窕,华巅饮酒自康强。

知君博物饶才思,近试家传辟谷方。

(0)

天长道中

柔桑满野麦成川,晴色连陂雨在田。

顾影寂寥谁与语,据鞍閒暇不妨眠。

尘劳可厌非今日,老大无堪异昔年。

此去聊为上都客,行当货马觅归船。

(0)

近兖

龟蒙山上泉如涌,白石河边雨已流。

乔木烟深迷故国,黄芦风急战高秋。

新科一变人方锐,旧学都忘我可羞。

驱马远来徒自苦,敢将衡鉴定三州。

(0)

九月十八日作

秋来常苦热,今日令方行。

浩浩风吹木,冥冥雨压城。

薄寒如解愠,残序亦关情。

晓镜须惊老,催人白发生。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1