诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《江行有怀》
《江行有怀》全文
唐 / 孙逖   形式: 排律  押[微]韵

秋水明川路,轻舟转石圻。

霜多山橘熟,寒至浦禽稀。

飞席乘风势,回流荡日晖。

昼行疑海若,夕梦识江妃。

野霁看吴尽,天长望洛非。

不知何岁月,一似暮潮归。

(0)
注释
秋水:秋天的水面。
明:明亮。
川路:河流。
轻舟:小船。
转石圻:在石堤间穿梭。
霜多:霜降频繁。
山橘:山中的橘子。
浦禽:江边的鸟儿。
稀:稀少。
飞席:驾驭的飞毯或小舟。
乘风势:借风的力量。
荡日晖:反射着阳光。
海若:海神。
江妃:江神或仙女。
野霁:野外雨过天晴。
吴尽:吴地尽头。
洛非:洛阳在远方。
岁月:时间。
暮潮归:傍晚退去的潮水。
翻译
秋天的水面映照着川路,轻盈的小舟在石堤间穿梭。
霜降频繁,山中的橘子熟透了,寒冷使得江边的鸟儿稀少。
驾驭着飞席借风的力量,小舟在回旋的水流中反射着阳光。
白天行舟仿佛接近海神,夜晚入梦则遇见江妃。
野外雨过天晴,可以远眺吴地的尽头,天空辽阔,遥望洛阳却似在远方。
不知道这是何时何地,只觉如同傍晚退去的潮水般归去。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的水乡图景,语言清新自然,情感深长。首句“秋水明川路”,通过对秋水的描写,营造出一种清澈、平静的氛围。紧接着,“轻舟转石圻”则表达了行者乘舟在溪流中自由前进的情景。

第三句“霜多山橘熟”,诗人通过对山中橘子成熟的描绘,传递出秋季果实丰硕的信息,同时也暗示了一种寒冷和静谧。接着,“寒至浦禽稀”则进一步强化了秋天的气氛,以及水边鸟类逐渐减少的景象。

“飞席乘风势,回流荡日晖”,诗人借用飞动的席子比喻轻舟在风中飘逸,同时也描绘出太阳光线照射下的河流波光粼粼。

接下来的“昼行疑海若,夕梦识江妃”则表达了白天时对远方海的向往,以及到了夜晚,对江边美丽女子(江妃)的思念。这里的“江妃”可能是一种意象,也可能是诗人内心深处的情感寄托。

最后,“野霁看吴尽,天长望洛非”,诗人通过对远方山水、古城的观望,表达了对遥远地方文化和历史的向往以及无限的思索。结尾的“不知何岁月,一似暮潮归”则表现出一种超越时空的怀旧之情,如同晚上潮汐般自然而然地回到了内心深处的某个记忆点。

总体来说,这首诗通过对秋天景色的描写,表达了诗人对远方、历史和美丽事物的无限眷恋,以及超越时空的怀旧情感。

作者介绍
孙逖

孙逖
朝代:唐   籍贯:今东昌府区沙镇   生辰:696~761

孙逖(696~761)唐朝大臣、史学家,唐朝潞州涉县(今河北涉县)人。自幼能文,才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。
猜你喜欢

春日书怀

云散交情薄,棋翻世态新。

山容犹带腊,鸟语已回春。

节物惊心遽,丘园入梦频。

东风如解语,端笑未归人。

(0)

武康道中

竹窗听雨自安眠,不道惊湍近屋前。

省得去年桃叶渡,水痕只到树傍边。

(0)

喜雨上别大参

爰立为霖仰望深,今朝一雨慰苍生。

经纶久柬君心在,燮理还同天道亨。

爱国虑勤宽玉带,筹边谋远捍金城。

我公勋业难模写,但见皇家庆太平。

(0)

秋日即事

宿有骚人兴,休教世俗知。

郊墟聊晚眺,风月入秋宜。

愁极惟凭酒,囊空却剩诗。

更长人不睡,灯火可亲时。

(0)

寄怀

一番旧事总成空,莫使相思梦里逢。

惆怅阳台云共雨,阳台今隔几千重。

(0)

海棠

海棠袅袅弄胭脂,雨入枝头睡正宜。

最是高人有遗恨,杜陵因甚却无诗。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1